インドネシアの記者:低賃金と解雇の問題CEFR B1
2025年12月6日
原文: Unknown author, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Mufid Majnun, Unsplash
原記事をもとに、AI の支援を受けて日本語学習者向けにやさしく書き直したものです。
記者たちは低賃金、短期契約、退職時の補償の請求の難しさなどの問題を報告している。独立ジャーナリスト連盟(AJI)は、多くの記者が地域最低賃金を下回る収入だと指摘している。AJIは記事ごとの支払いや保険未加入などの実例も伝えている。
労働紛争は企業と労働者の仲裁で始まり、仲裁で決着しない場合は労働局の三者協議や調停、最終的には工業関係裁判所や最高裁判所に進むことがある。タウフィクッロフマンらのケースでは、2024年8月27日の解雇後、8人がテレビ局を訴え、Trans Media Corporaは控訴し、両者はさらに155日待つことになった。争いの間に一部の労働者は10か月賃金が支払われず、裁判官は賃金の仮処分を認めなかった。
Global VoicesがCNN IndonesiaとTrans Media Corporaにコメントを求めたが、返答はなかった。
難しい単語
- 低賃金 — 給料が少なく生活が苦しいこと
- 短期契約 — 期間が短い雇用の取り決め
- 補償 — 損害や損失に対する金銭的な支払い
- 労働紛争 — 会社と働く人の間の争い
- 訴える — 法的に問題を申し立てる、裁判を起こす訴え
- 控訴する — 第一審の判決に不服で上の裁判所に申し立てる控訴し
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- あなたの国で記者の賃金は十分だと思いますか?その理由を教えてください。
- 労働紛争が長引くと、働く人はどんな困難に直面しますか?具体的に答えてください。
- 企業と労働者の争いを早く解決するには、どんな方法が良いと思いますか?理由も述べてください。
関連記事
2025年12月5日
インド裁判所のAI導入と懸念
インドの裁判所は数千万件の未処理訴訟を抱え、e-CourtsやAIを使って近代化を進めている。SUPACEやSUVAS、ケーララのAdalat.AI導入などの利点とリスクが議論されている。
2025年3月28日
2021年10月21日
2025年4月17日
2025年11月28日
2025年カーナータカ州デバダーシ廃止法
2025年カーナータカ州デバダーシ廃止法は、女性と女児の権利を守るための重要な法律です。デバダーシ制度は長い間、社会での権利を奪われてきました。
2025年11月17日