インド裁判所のAI導入と懸念 ^{CEFR B1}

インドの裁判所は数千万件に上る未処理訴訟を抱え、政府と最高裁はe-Courtsの導入で近代化を進めてきた。e-Courtsは2007年に始まり、電子訴状提出（e-filing）、デジタルの裁判予定表、オンライン判決を導入した。フェーズIIIはデジタル化された司法情報に機械学習や言語技術を適用することに重点を置いている。

SUPACEは事実の抽出、先例の提示、概要の草案作成などで裁判官や研究スタッフを支援するが、最終判断は行わない。言語ツールも拡大しており、最高裁のSUVASは判決を英語から諸語に翻訳する。高等裁判所のいくつかは地域言語を英語に変換する試験ツールを導入している。自動議事録は憲法関連事件で始まり、2023年以降はほぼリアルタイムで検索できるテキストを生んでいる。

2025年、ケーララ高等裁判所は下級裁判所に対し、証人の供述を記録するために2025年11月1日からAdalat.AIを使用するよう命じた。Adalat.AIはハーバードとMITと研究上のつながりがあるスタートアップが開発した。命令は、システム故障時に高等裁判所のIT局が審査した代替プラットフォームを裁判官が使えることを認めている。

当局者はAIが人的ミスを減らし、e-filingの誤りを検出し、審理を短縮し、緊急事件を優先するのを助けると述べる。支持者は遠隔地の原告の司法アクセスを改善すると主張するが、裁判官や学者はリスクを警告する。デリー高等裁は2023年にChatGPTに依拠した主張を考慮しないと判断し、大規模言語モデルが出典を捏造する危険を示した。