ハリケーン・メリッサがジャマイカに接近CEFR B2
2025年10月28日
原文: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Conrad Guthrie, Unsplash
10月下旬、ハリケーン・メリッサは中央カリブ海を移動し、ジャマイカ全体に深刻な影響が懸念されました。10月20日に熱帯低気圧からトロピカルストームに変わり、10月24日には「急速に強まる」として全国にハリケーン警報が出されました。25日にハリケーンへ格上げされ、National Hurricane Centerは1時間以内にカテゴリー3まで強まるとの予報を示しました。気象局のサイトが一時的に閲覧不能となり、多くの市民がWhatsAppで観測や公式更新を共有しました。
議会では備えを巡る激しい議論があり、政府は首相アンドリュー・ホルネスの宣言で被害の恐れのある地域に対策を示しました。必需品の価格つり上げを防ぐための取引命令が出され、避難命令は一部の危険地域で出されました。Jamaica Public Service(JPS)支援のため米国、カナダ、セントビンセント・グレナディーンから送電技師が受け入れられました。
報道寄稿者の地域別の伝え方もあり、セントキャサリン教区の内陸では10月28日未明に上水道が止まり、9:47に停電が発生したと報告されました。キングストンでは太陽光発電に頼る場所があり、当時は電力があったと伝えられています。洪水や流された動物の報告があり、全国で800以上の避難所のうち約130が運用可能で、さらに開設する計画がありました。
- 医療:主要病院は稼働、保健センターの一部は閉鎖。
- 被害:上陸前に3人が死亡(倒木2件、感電1件)。
- 負傷:13人、多くは高所からの転落。
当局は上陸が10月28日に予想されるとして、上陸前に状況がさらに悪化すると警告し、広範な影響に備えるよう呼びかけました。
難しい単語
- 熱帯低気圧 — 熱帯で発生する低気圧、雨や強風を伴う
- トロピカルストーム — 熱帯で発生する強い嵐の一種
- 強まる — 勢いや力がより増すこと
- ハリケーン警報 — ハリケーン到来を知らせる公式の警報
- 格上げ — 評価や分類を上の段階にすること格上げされ
- 閲覧不能 — ウェブページなどが見ることができない状態
- 避難命令 — 危険な場所から移動するよう求める公式指示
- 送電技師 — 送電設備の点検や作業をする技術者
- 上陸 — 海や空から陸地に到着すること上陸前, 上陸が
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 政府や議会は備えや価格つり上げ防止の対策を示しました。こうした政府の対応についてどの点を評価しますか。理由を述べてください。
- 気象局のサイトが一時的に閲覧不能になったため、多くの市民がWhatsAppで情報を共有しました。災害時の情報伝達で優先すべき方法や注意点は何だと思いますか。
- 避難所の数や医療施設の稼働状況は記事で触れられています。避難所や医療をさらに整備するために優先すべき対策を二つ挙げ、その理由を説明してください。