LingVo.club
レベル
カシミールのサフラン農家、エルニーニョで干ばつリスク — レベル B2 — Smiling woman in a yellow headscarf with snowy mountains.

カシミールのサフラン農家、エルニーニョで干ばつリスクCEFR B2

2023年12月22日

原文: Athar Parvaiz, SciDev CC BY 2.0

写真: Sunny Tank, Unsplash

レベル B2 – 中上級
7
382

カシミール地域のサフラン農家は、エルニーニョに伴う追加の干ばつリスクに直面しています。サフランは降雨と降雪に強く依存し、ヒマラヤ側の何千世帯もの生計を支えているため、降水変化は作物と地域の暮らしに直接影響します。

スリナガルのインド気象局(IMD)観測所の気象部長ムクタール・アハマド氏は、1月の降水量が平年を下回れば多くの地域で干ばつに近い状況になる可能性があると警告しています。アハマド氏は、11月と12月の不足を補うには「3回から4回の大きな降雪期間が必要だ」と話し、その降水が灌漑用水の確保に役立つと説明しました。世界気象機関(WMO)は、現在のエルニーニョが少なくとも2024年4月までは続く見込みだと発表し、2023年は陸域と海面の高温記録により観測史上最も暑い年になる見通しだと付け加えました。

農業経済学者のファーヘト・シャヒーン氏は、天候パターンの変化で単一の季節に最大70%の収量を失う農家もいると指摘し、政府が収集するデータの改善を求めています。提案されている対策は次の通りです。

  • 水のより効率的な集水と貯蔵
  • 洪水に対する耐性の強化
  • 早期警報システムの強化

歴史的に見ると、1990年代のピーク時には年間収量が約15.5トン、栽培面積は5,700ヘクタールでしたが、2016年までに栽培面積は3,715ヘクタールに落ち、ヘクタール当たりの生産量も約6kgから1.88kg未満に低下しました。退職教授のフィルドゥス・ナーヴィ氏は年降水量が1999–2000年以前の1,000–1,200mmから現在は600–800mmに減ったと述べ、散水かんがいの導入を勧めています。政府は2010年に41億ルピーの国家サフランミッションを開始しましたが、農家はその効果をまだ実感していないと伝えられています。

難しい単語

  • 干ばつ長期間雨が少なく土地が乾くこと
  • 灌漑農地に人工的に水を供給すること
    灌漑用水, 散水かんがい
  • 収量作物から得られる収穫の量
    年間収量
  • 栽培面積作物を栽培している土地の面積
  • 早期警報システム危険や異常を早く知らせる仕組み
  • 耐性害や変化に対して抵抗する性質

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 提示された対策(集水・貯蔵、耐性強化、早期警報)の中で、地域の農家にとって最も効果がありそうなものはどれですか。その理由を説明してください。
  • 降水量の減少や変化がサフラン以外の地域の暮らしや生計にどのような影響を与えるか、具体的に考えて説明してください。
  • 政府の2010年のサフランミッションが農家に十分に届いていない理由は何だと思いますか。改善するためにできる具体的な方策を一つ挙げてください。

関連記事