中国で話題のアプリ「死了麼?」と若者の孤独CEFR B1
2026年1月30日
原文: Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Sixteen Miles Out, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
205 語
短いモバイルアプリ「死了麼?」は、2026年1月に中国のApple App Storeで突然トップに達しました。アプリは一人暮らしの若者の増加と結びつけられ、社会的不安を浮かび上がらせました。開発は三人のチームが一か月未満で行い、公開後しばらくはダウンロードがほとんどありませんでした。
アプリの仕組みは単純です。ユーザーは少なくとも一人の緊急連絡先を登録し、定期的なチェックイン用のアラームを設定します。チェックインを二回怠ると、登録した連絡先に注意喚起が送られます。ソーシャルメディアで話題になり、1月10日にApp Storeのトップ10に入りました。開発者はダウンロード料金をRMB 8に設定し、後に公式名称を「Demumu」に変更しました。
記事はまた、一人暮らしの若者の数や結婚・出生の変化を示し、孤独の経済という見方を紹介しています。専門家は、若者が自律性を重視し、深い社会的結びつきが薄れていると指摘しています。
難しい単語
- 一人暮らし — 一人で生活している状態
- 緊急連絡先 — 事故や病気のときに連絡する人の情報
- 注意喚起 — 危険や問題に気づかせる知らせ
- チェックイン — 定期的に無事を伝える操作や行為
- 孤独の経済 — 一人で生活する人を対象にした市場や消費
- 自律性 — 自分で判断し行動する能力や態度
- 結びつき — 人と人の関係やつながり社会的結びつき
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 一人暮らしの人が増えることについて、あなたはどう思いますか。理由を二つ書いてください。
- このアプリのような仕組みは安全に役立つと思いますか。具体的な利点と注意点を一つずつ挙げてください。
- 記事にある「自律性を重視する若者」の考え方は、あなたの国や地域でも見られますか。似ている点か違う点を説明してください。