Kalpana: lavoro e scelte a Kathmandu ^{CEFR B1}

Kalpana, una giovane donna sposata proveniente da un paese rurale, si è trasferita a Kathmandu sperando in una vita migliore. Prima di partire si era formata in tecniche di bellezza come threading delle sopracciglia, ceretta e trattamenti viso; le amiche le avevano detto che queste competenze sarebbero state facili da usare in città o all’estero.

Lavora in un salone di bellezza dalle 10 alle 17 ogni giorno. Contava sugli incontri con altre donne e su pasti economici come buff momo per 150 rupees o WaiWai con channa per 60 rupees. Il salario era basso, ma la proprietaria aveva promesso le mance; così riusciva a risparmiare circa 3,000 rupees al mese dopo le spese.

Quando gli affari rallentarono, la proprietaria decise di trasformare il locale e aggiunse un cartello “massage”. I lettini per i trattamenti viso divennero tavoli per i massaggi e le dipendenti, tra cui Kalpana, furono addestrate alle nuove tecniche. A volte lavora con clienti uomini; dopo una richiesta inappropriata uscì e chiamò Didi, che la sostituì. Temendo la reazione del marito, che pensa lavori solo in un salone, preferisce non dirgli la verità e valuta altri impieghi più sicuri.