LingVo.club
Livello
Victoria approva il primo trattato formale con i Popoli Indigeni — Livello B2 — two australian and australian flags flying in the wind

Victoria approva il primo trattato formale con i Popoli IndigeniCEFR B2

11 nov 2025

Adattato da Kevin Rennie, Global Voices CC BY 3.0

Foto di DJ Paine, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
291 parole

In un fatto storico, il Parlamento statale del Victoria ha approvato il primo trattato formale dell'Australia con i Popoli Indigeni. La legge è il risultato di dieci anni di lavoro con i proprietari tradizionali e rientra negli sforzi di ridurre le disuguaglianze nei risultati di salute, istruzione e abitazione tra le comunità indigene e il resto della popolazione.

La normativa istituisce tre organismi principali e un fondo per le infrastrutture, mirando a dare ai First Peoples maggiore controllo sui progetti che interessano le loro comunità e a integrare la conoscenza locale nella gestione e nella programmazione delle opere sul territorio. I tre organismi previsti sono:

  • Gellung Warla, la First Peoples’ Assembly of Victoria come organismo rappresentativo permanente;
  • Nyerna Yoorrook Telkuna, un organismo per la verità che incorporerà il racconto storico anche nel curriculum scolastico;
  • Nginma Ngainga Wara, un organismo di responsabilità.

I co-presidenti dell'Assemblea, Rueben Berg e Ngarra Murray, hanno dichiarato che il trattato riconosce la competenza degli Aboriginal sul loro territorio e permetterà alle conoscenze locali di contribuire a soluzioni pratiche. La legge ha ricevuto ampio sostegno pubblico, petizioni e messaggi positivi su piattaforme come Mastodon e BlueSky, ma ha anche suscitato forte opposizione politica e sociale. Critici come Margaret Chambers hanno avvertito che il trattato "funzionerebbe come una Voice potenziata" e potrebbe creare divisioni basate sulla razza. I partiti conservatori si sono opposti sia a livello statale sia federale, e alcuni leader hanno promesso di abrogare la legge se eletti.

Il sito ufficiale del Treaty precisa inoltre che la nuova legge non modificherà la Costituzione del Victoria o del Commonwealth, non creerà una terza camera del Parlamento, non cambierà le leggi fiscali e non prevede riparazioni finanziarie individuali. Il testo completo della legislazione è disponibile per la lettura.

Parole difficili

  • approvareDare formalmente consenso a una legge o proposta
    approvato
  • disuguaglianzaDifferenza ingiusta nei risultati o nelle opportunità
    disuguaglianze
  • organismoEntità formale con funzioni e responsabilità specifiche
    organismi
  • integrareUnire conoscenze o elementi diversi in un progetto
  • abrogareAnnullare ufficialmente una legge o norma vigente
  • riparazioneCompensazione o risarcimento per un danno subito
    riparazioni
  • competenzaAutorità o diritto di decisione su un territorio

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali benefici concreti potrebbero derivare dal dare maggiore controllo ai Popoli Indigeni sui progetti che riguardano le loro comunità?
  • Perché alcuni critici temono che il trattato possa creare divisioni basate sulla razza? Spiega possibili cause e conseguenze.
  • In che modo l'incorporazione del racconto storico nel curriculum scolastico potrebbe influenzare la conoscenza pubblica e l'educazione?

Articoli correlati

Emergenza idrica in Iran — Livello B2
10 ago 2025

Emergenza idrica in Iran

Caldo e interruzioni elettriche hanno peggiorato la siccità in Iran. Il governo ha chiuso uffici in molte province e avverte che potrebbe servire un fermo nazionale per risparmiare energia e acqua.