LingVo.club
Livello
La serie Netflix riaccende il caso Oesterheld — Livello B2 — grayscale photography of woman and girl face to face while covering assorted photos

La serie Netflix riaccende il caso OesterheldCEFR B2

22 feb 2026

Adattato da Shannon Kirby, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Matias Jacobi, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
270 parole

L'adattamento Netflix del fumetto argentino El Eternauta ha riacceso l'interesse pubblico per la sparizione di Héctor Germán Oesterheld e della sua famiglia, avvenuta durante la dittatura militare del 1976–1983. La serie, con Ricardo Darín, ha portato immagini nelle proteste del 2025 contro il governo di Javier Milei e ha trasformato lo slogan “Where is Oesterheld?” in un messaggio virale.

Tra l'uscita dello show e maggio 2025 le persone che hanno chiesto aiuto alle Abuelas de Plaza de Mayo sono aumentate di sei volte e chi ha fornito informazioni su possibili nipoti è triplicato. Il più recente nipote recuperato è stato annunciato il 7 luglio 2025, il primo caso risolto dopo la pubblicazione della serie. Difensori dei diritti avvertono del rischio di tagli al finanziamento della Banca Nazionale dei Dati Genetici sotto l'attuale governo, e le associazioni chiedono che il sostegno pubblico continui.

La sparizione forzata fu usata come strumento sistematico di repressione statale, con metodi come i voli della morte; le stime arrivano fino a 30.000 persone scomparse, mentre il registro del Parque de la Memoria conta 8.948 vittime. Casi individuali, come quello di Fernando Araldi Oesterheld — il cui padre Raúl fu identificato nel 2010 dall'Equipo Argentino de Antropología Forense nel Cementerio del Norte di San Miguel de Tucumán — illustrano la perdita collettiva.

  • Abuelas de Plaza de Mayo, fondata nel 1977, ha ritrovato 140 nipoti;
  • Madres de Plaza de Mayo, anch'essa formata nel 1977;
  • H.I.J.O.S., costituita nel 1995, rappresenta la terza generazione.

Manuel Gonçalves Granada, membro del consiglio delle Abuelas, ha detto che la serie ha riattivato i meccanismi del gruppo e aumentato la speranza di trovare altri nipoti.

Parole difficili

  • adattamentoversione audiovisiva di un'opera scritta
  • sparizionescomparsa forzata di una persona
    scomparse
  • dittaturaregime politico con potere autoritario
  • repressioneuso della forza per reprimere opposizione
  • finanziamentodenaro pubblico o privato per attività
  • recuperareriavere o ritrovare qualcosa o qualcuno
    recuperato
  • viraleche si diffonde rapidamente nella rete
  • riattivarerendere di nuovo operativo o funzionante
    riattivato

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • In che modo una serie televisiva può aiutare le famiglie delle persone scomparse? Usa esempi dal testo.
  • Quali conseguenze potrebbe avere la riduzione del finanziamento alla Banca Nazionale dei Dati Genetici per il lavoro delle associazioni?
  • Perché è importante documentare e ricordare i casi della dittatura, secondo quanto suggerisce l'articolo?

Articoli correlati