Incendio a Tai Po: lavoratrici domestiche tra le vittimeCEFR B2
19 dic 2025
Adattato da Kelly Yu, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Hayley Kee, Unsplash
Il 26 novembre un vasto incendio ha devastato il complesso residenziale di Tai Po a Hong Kong, distruggendo sette degli otto blocchi abitativi. Le autorità hanno confermato almeno 160 morti e sei persone ancora disperse. Tra le vittime figurano dieci lavoratrici domestiche migranti, nove provenienti dall'Indonesia e una dalle Filippine.
Le indagini indicano che pannelli in schiuma e reti di impalcatura non conformi, impiegati durante una ristrutturazione prolungata, hanno favorito la rapida propagazione delle fiamme. I soccorritori hanno trovato alcune badanti accanto ai loro datori di lavoro: una di loro, Sri Wahyuni, 42 anni, è stata ritrovata nell'abbraccio del suo datore di lavoro di 93 anni; la morte è stata confermata da un test del DNA dopo quattro giorni. Wahyuni era l'unica fonte di reddito per la sua famiglia, che include tre figli, il più giovane di sei anni.
I sopravvissuti descrivono scene di caos: gli allarmi non sono scattati e il fumo ha invaso le scale, così molti non si sono accorti del pericolo. Alcune lavoratrici hanno perso passaporti, lavoro e beni personali in una sola notte. Fita, una badante indonesiana di 49 anni, ha raccontato di avere avvertito odore di bruciato e di aver avvertito il suo datore; lei e il datore sono riusciti a fuggire.
Organizzazioni umanitarie e assistenti sociali stanno fornendo aiuto: Johannie Tong, della Mission for Migrant Workers, ha detto che circa 90 lavoratrici domestiche stanno ricevendo assistenza e ha avvertito del rischio di ritardi nei risarcimenti e delle difficoltà a inviare denaro alle famiglie all'estero. Il governo di Hong Kong ha annunciato una compensazione totale di circa HKD 800,000 per famiglia, compresi oltre HKD 500,000 in pagamenti statutari e HKD 250,000 di aiuti.
Alcune sopravvissute affrontano problemi immediati di alloggio e legali: Vame Mariz Wayas Verador, una filippina che ha salvato un bambino e una nonna, ha visto il suo contratto rescisso ed è ora ospitata in un rifugio. Le regole vigenti impongono alle lavoratrici straniere di lasciare Hong Kong entro due settimane dalla cessazione del contratto; Tong chiede una proroga e un trattamento più flessibile dal Labour Department. Gruppi sul posto chiedono una rimpatriazione più rapida dei resti, direttive chiare su risarcimenti e richieste mediche e modifiche alle regole sulle partenze con breve preavviso. Avril Rodrigues di HELP for Domestic Workers ha chiesto un coordinamento a lungo termine con il Labour Department e le autorità d'immigrazione per garantire protezioni legali e sostegno continuativo ai sopravvissuti e alle famiglie dei deceduti.
Parole difficili
- devastare — distruggere gravemente causando danni estesidevastato
- disperso — che non si trova o è scomparsodisperse
- impalcatura — struttura temporanea per lavori esterni
- propagazione — diffusione veloce di qualcosa, per esempio fiamme
- soccorritore — persona che aiuta chi è in pericolosoccorritori
- risarcimento — pagamento per compensare un danno subitorisarcimenti
- proroga — estensione del tempo per fare qualcosa
- rimpatriazione — ritorno forzato o organizzato nel paese d'origine
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Quali problemi immediati hanno affrontato le sopravvissute dopo l'incendio? Fai esempi tratti dal testo.
- Quali misure potrebbero adottare le autorità per semplificare i risarcimenti e l'invio di denaro alle famiglie all'estero?
- In che modo cambiamenti alle regole sulle partenze e al coordinamento con il Labour Department potrebbero aiutare le lavoratrici e le loro famiglie?
Articoli correlati
Nigeria: inondazioni e crescenti rischi climatici
La Nigeria affronta sempre più rischi climatici. Le differenze tra Sud e Nord portano piogge abbondanti e siccità; le inondazioni del 2024 hanno causato vittime e centinaia di migliaia di sfollati. Si cercano soluzioni locali e nazionali.
L'uragano Beryl danneggia la pesca a Barbados
Il 1 luglio 2024 l'uragano Beryl, categoria 4, ha colpito Barbados e ha danneggiato barche, mercati e dispositivi di pesca. Un’indagine con 54 interviste raccoglie esigenze e proposte per ricostruire infrastrutture e proteggere la pesca.
Braccio robotico gonfiabile per aiutare la raccolta di mele
Coltivatori di frutta nello Stato di Washington affrontano una mancanza di lavoratori. Ricercatori della Washington State University hanno creato un braccio robotico gonfiabile e a basso costo per aiutare nella raccolta e in altri compiti nei frutteti.
Indonesia e Africa: dalla Conferenza di Bandung ai nuovi scambi
La memoria della Conferenza di Bandung del 1955 continua a collegare Indonesia e Africa. Oggi i legami si vedono nel calcio, nella musica, nella gastronomia e nelle borse di studio, e nascono nuove iniziative culturali.