La migrazione di Sofa9a dal Venezuela alla ColombiaCEFR B1
26 ott 2025
Adattato da Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di David Restrepo, Unsplash
Sofa9a, membro di Mi Historia (pseudonimo), racconta la migrazione della sua famiglia dal Venezuela alla Colombia. Aveva 12 anni quando la madre decise di trasferirsi; attraversarono il confine il 13 gennaio 2021 e arrivarono a Saravena, Arauca, una zona di transito per molti migranti. La migrazione aumentò per la crisi economica, la scarsità di cibo e medicine, l’insicurezza e le limitate opportunità di lavoro e istruzione.
Dopo il passaggio sul fiume Arauca pagarono 130,000 pesos a persona per un passaggio in auto (circa USD 33), mentre la tariffa abituale era circa 40,000 pesos (USD 10). In Colombia la madre lavorò come venditrice ambulante senza documenti. Ad aprile 2021 la madre fu ricoverata in terapia intensiva; dopo molte procedure l’ospedale accettò di coprire le spese. Ricevettero aiuti da persone generose ma anche discriminazione.
La madre trovò poi un lavoro formale con stipendio intorno a 300,000 pesos (USD 76) al mese, mentre il salario minimo era 908,000 pesos (USD 231). La differenza lasciò la famiglia in difficoltà. Nel 2022 completarono la documentazione per il Permesso di Protezione Temporanea; fu approvata solo la domanda di Sofa9a. All’inizio del 2023, con la salute della madre peggiorata, tornarono in Venezuela.
Parole difficili
- migrante — Persona che si sposta da un luogo all'altro.
- discriminazione — Trattare le persone in modo ingiusto.
- difficoltà — Problemi o ostacoli da affrontare.
- solidarietà — Supporto tra le persone.
- protezione — Sicurezza o aiuto da pericoli.
- documenti — Carta che prova qualcosa.
- salute — Condizione del corpo o della mente.fragile
- nazione — Identità di un paese.nazionalità
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Secondo te, quali sono le sfide principali che affrontano i migranti?
- In che modo la solidarietà può aiutare i migranti?
- Come può una comunità accogliere meglio le persone che arrivano?
Articoli correlati
La Bielorussia apre indagini sul comico Komissarenko
Il Comitato d'Inchiesta bielorusso ha avviato procedimenti contro il comico Vyacheslav Komissarenko, accusato di diffamazione e insulti verso il presidente Alyaksandr Lukashenka. Komissarenko vive all'estero e il futuro legale è incerto.