Verse: una regista del Myanmar che racconta le donneCEFR B1
28 dic 2025
Adattato da Exile Hub, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Matan Levanon, Unsplash
Dopo il colpo di Stato del 2021 in Myanmar, i media locali e le organizzazioni per i diritti umani hanno subito nuove pressioni. Exile Hub, partner di Global Voices nel Sud-est asiatico, è cresciuto in quegli anni per sostenere giornalisti e difensori dei diritti umani.
Verse ha iniziato come cronista nel 2018 in un'agenzia di informazione. Voleva seguire notizie politiche, ma ha affrontato pregiudizi di genere: colleghi uomini sono stati inviati a Nay Pyi Taw per una importante assegnazione mentre a lei è stato detto di restare indietro. Ha lasciato il giornalismo e si è unita a un'organizzazione per i diritti delle donne, dedicandosi a temi di diritti umani e femminismo.
La nonna rakhine, che gestiva una segheria, è stata un modello per lei e le ha mostrato gesti concreti di sfida alle norme. Alla Yangon Film School ha sollevato una questione su un mito dannoso e questo ha portato la scuola a introdurre una politica di tolleranza zero contro le molestie sessuali.
Usa il cinema per mettere al centro donne invisibili: il film d'animazione Exit esplora la vita delle lavoratrici sessuali e affronta stigma, violenza e criminalizzazione. Ha ricevuto sostegni e premi, tra cui un production grant e un Feminist Storytelling Grant, e ha realizzato il documentario Fight for Freedom. Vive in Myanmar e si prende cura della nonna anziana.
Parole difficili
- colpo di stato — presa del potere con mezzi non democratici
- pregiudizio — opinione negativa e ingiusta verso un gruppopregiudizi di genere
- tolleranza zero — politica che non accetta comportamenti scorretti
- criminalizzazione — rendere un comportamento illegale o punibile
- difensore — persona che protegge i diritti delle personedifensori
- segheria — officina dove si taglia il legno
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Secondo te, come può il cinema aiutare a cambiare lo stigma contro le lavoratrici sessuali? Spiega brevemente.
- Hai mai visto un film o un documentario sui diritti umani? Che effetto ha avuto su di te?
- La nonna della protagonista l'ha ispirata con gesti concreti. Hai una persona anziana che ti ha ispirato? Racconta brevemente.
Articoli correlati
Tre redazioni, l'AI e la serie "Don’t ask AI, ask a peer"
Tre organizzazioni di diritti umani discutono come rispondere all'uso crescente dell'intelligenza artificiale. Avviano la serie "Don’t ask AI, ask a peer" per valorizzare la creatività, la condivisione tra pari e il lavoro umano.
Proteste a Belgrado il 28 giugno: media, polizia e reazioni
Un'analisi di Nataša Stanojević pubblicata da ISAC e ripubblicata da Global Voices esamina la copertura mediatica e le reazioni politiche alle proteste del 28 giugno a Belgrado, con circa 140.000 partecipanti e molti arresti.
Come i talebani hanno cambiato il cinema afghano
Dal 2021 il controllo talebano ha trasformato il cinema e la cultura: chiusure di sale, divieti per le donne e lo scioglimento di Afghan Film. L'inchiesta di Hasht-e Subh Daily segnala rischi per l'archivio e per i cineasti in esilio.