Dubioza Kolektiv pubblica «Yebiga», critica l'intelligenza artificialeCEFR B2
26 apr 2026
Adattato da Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Keagan Henman, Unsplash
Dubioza Kolektiv ha pubblicato «Yebiga» (con l'espletivo reso come "What the hell" nei sottotitoli), un brano che mette in guardia contro la crescente fiducia nelle decisioni degli algoritmi e il rischio di una tecnocrazia guidata da élite tecnologiche. Il gruppo, noto per mescolare umorismo, commento politico e ritmi coinvolgenti, prosegue un approccio satirico che ha già affrontato vari temi sociali.
Il video, girato in bosniaco e corredato di sottotitoli in inglese e spagnolo, apre mostrando figure come Elon Musk, Peter Thiel e Jeff Bezos come simboli della nuova technocrazia. Nel ritornello compaiono versi tradotti che invitano a ignorare i libri e a lasciare il pensiero alle macchine: frasi intenzionalmente semplici e ripetitive per rappresentare la mentalità che la band critica.
Il video, diretto da Vedran Mujagić, mette in scena il comico Đipalo Junuz interpretato da Zenit Đozić e il dispositivo fittizio HEPEK, un tronco con circuiti elettronici già apparso nello sketch show "Top Lista Nadrealista" (TLN), prodotto da TV Sarajevo tra il 1984 e il 1991, e legato alla sottocultura New Primitivism. Nella nuova versione HEPEK potenziato è usato per "risolvere" i dilemmi dell'IA e il pezzo si chiude con il suo caratteristico suono; la versione su YouTube ha superato 1,5 milioni di visualizzazioni in un mese.
Con "Yebiga" la band richiama l'attenzione sui rischi di esternalizzare il pensiero critico a sistemi tecnologici opachi e si interroga su cosa accada quando le persone smettono di pensare da sole.
- Sovraccarico dei media
- Deterioramento della democrazia
- Migrazioni verso gli Stati Uniti
- Pirateria musicale online
- Stereotipi balcanici
Parole difficili
- algoritmo — procedura o insieme di regole per calcolialgoritmi
- tecnocrazia — governo o controllo guidato da esperti tecnologici
- esternalizzare — affidare compiti o funzioni a soggetti esterni
- sottocultura — insieme di valori e pratiche di un gruppo sociale
- opaco — che non è trasparente o chiaroopachi
- ritornello — parte della canzone ripetuta più volte
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Quali rischi concreti suggerisce l'articolo quando parla di affidare il pensiero critico a sistemi tecnologici opachi?
- Come usa la band elementi comici e riferimenti culturali (per esempio HEPEK o New Primitivism) per parlare di temi seri?
- Pensi che video musicali come questo possano influenzare l'opinione pubblica sulla tecnologia? Perché sì o perché no?
Articoli correlati
Tagli agli aiuti e rischio per i servizi sanitari nel 2025
Nel 2025 grandi tagli agli aiuti internazionali hanno ridotto servizi sanitari e umanitari in molti paesi a basso e medio reddito. La sospensione di fondi da parte degli USA e tagli di altri paesi hanno causato interruzioni immediate e vulnerabilità diffuse.
Proteste in Madagascar per blackout e mancanza d'acqua
Interruzioni di elettricità e carenze d'acqua hanno causato proteste in Madagascar. Un movimento della Generazione Z ha manifestato ad Antananarivo; ci sono stati scontri, arresti, saccheggi, un coprifuoco e vittime secondo fonti contrastanti.
