त्रिनिदाद में माह के अंत पर 'ईगल' का मतलबCEFR B2
29 नव॰ 2023
आधारित: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
फोटो: Chris Boland, Unsplash
20 जुलाई 1969 को अपोलो 11 का लूनर मॉड्यूल चंद्रमा पर उतरा और नील आर्मस्ट्रॉन्ग ने कहा, “Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.” इस वाक्य को बाद में 1976 की ब्रिटिश फिल्म The Eagle Has Landed के शीर्षक के रूप में भी इस्तेमाल किया गया और यह किसी कठिन काम के पूरा होने का संक्षिप्त संकेत बन गया।
नवम्बर 2023 में त्रिनिदाद और टोबैगो में यही वाक्य फिर प्रचलन में आया जब कई ग्राफिक्स में एक ईगल कई बैंक के लोगो पर उतरता दिखा। ये तस्वीरें X पर साझा की गईं; उपयोगकर्ता Trevon (@EJChristmas) ने 22 और 23 नवंबर 2023 को कई डिज़ाइन पोस्ट किए और Marie Hull (@MariefHull) ने भी 22 नवंबर को इमेज साझा कीं। कुछ लोग इन डिज़ाइनों को स्टिकर में बदलने की बात भी कर रहे थे।
यह रुझान इसलिए तेज़ी से लोकप्रिय हुआ क्योंकि माह के अंत में लोग वेतन और भुगतान की प्रतीक्षा करते हैं। ऑटोमेटेड क्लियरिंग हाउस (ACH) इलेक्ट्रॉनिक फंड भेजता है, पर बैंक से बैंक पहुँचने का समय अलग होता है; इसलिए कभी पैसे उसी दिन मिलते हैं और कभी अगले दिन। एक पूर्व कर्मचारी ने कहा कि स्थानीय बैंक अक्सर पेरोल भेजने में धीमा रहता था और कार्यालय में इस बात की घोषणा करने के लिए ईगल वाक्य का मज़ेदार इस्तेमाल होता था।
नेटिज़न्स ने इस वाक्य को कई तरह से अपनाया: देरी होने पर कहते थे "ईगल अभी भी पेड़ पर है," कम राशि पर ईगल को "corbeaux" कहा गया और बहुत छोटी राशियों के लिए "picoplat" शब्द काम आया। ग्राफिक्स पर प्रतिक्रियाएँ आम तौर पर सकारात्मक रहीं; कमेंट में लोग लिखते पाए गए कि "भगवान का काम कर रहे हो," "तुम इसके लिए सच में बहुत असली हो," और "राष्ट्रीय पदक मिलने वाला है।" अब त्रिनिदाद और टोबैगो में माह के अंत की इंटर-ऑफिस बातचीत अधिक व्यक्तिगत और रचनात्मक हो चुकी है।
कठिन शब्द
- प्रचलन — किसी चीज़ का लोकप्रिय या आम होना
- ऑटोमेटेड क्लियरिंग हाउस — बैंकों के बीच इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणाली
- पेरोल — कर्मचारियों को दिया जाने वाला वेतन
- उपयोगकर्ता — किसी सेवा या साइट को इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति
- ग्राफिक्स — चित्र और डिजाइन से बने दृश्य
- रचनात्मक — नया और कल्पनाशील बनाने का गुण
युक्ति: जब आप किसी भी भाषा में कहानी पढ़ें या ऑडियो सुनें, तो लेख में हाइलाइट किए गए शब्दों पर होवर/फ़ोकस/टैप करें और तुरंत छोटी-सी परिभाषा देखें।
चर्चा के प्रश्न
- क्यों आपको लगता है कि माह के अंत में वेतन की प्रतीक्षा के समय इस तरह के मीम्स तेजी से लोकप्रिय होते हैं?
- त्रिनिदाद और टोबैगो में इस प्रवृत्ति ने कार्यालयी बातचीत को कैसे बदल दिया, आप अपने अनुभव से क्या जोड़ सकते हैं?
- क्या आपके देश या भाषा में भी ऐसे मज़ेदार संकेत या शब्द होते हैं जो भुगतान या किसी उम्मीद के बारे में बताने के लिए इस्तेमाल होते हों? उदाहरण दें।
