त्रिनिदाद में माह के अंत पर 'ईगल' का मतलबCEFR B1
29 नव॰ 2023
आधारित: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
फोटो: Chris Boland, Unsplash
1970 और बाद के वर्षों में प्रचलित वाक्य को त्रिनिदाद और टोबैगो में महीना खत्म होने पर फिर अपनाया गया। कई लोगों ने X पर ईगल वाले ग्राफिक्स शेयर किए और कुछ ने वेतन आने पर यह इशारा करने की روایت बताया।
एक पूर्व बैंक कर्मचारी ने बताया कि एक स्थानीय बैंक अक्सर पेरोल भेजने में धीमा रहता था। उस बैंक के कार्यालयों में यह परंपरा थी कि लोगों को बताने के लिए "the eagle has landed" कहा जाता था जब पैसे आ जाते थे।
नेटिज़न्स ने वाक्य का मज़ाकिया इस्तेमाल किया। वेतन देर आने पर लोग कहते थे, "ईगल अभी भी पेड़ पर है।" और छोटी राशियों के लिए स्थानीय पक्षियों के नाम भी उपयोगी रहे। ग्राफिक्स आने से पहले लोग महीने के अंत की स्थिति बताने के लिए मीम्स का सहारा लेते थे।
कठिन शब्द
- पेरोल — कर्मचारियों को भुगतान भेजने की सूची
- वेतन — किसी कर्मचारी को दिया जाने वाला पैसा
- परंपरा — समय से चली आने वाली प्रथा
- इशारा — किसी बात की ओर संकेत करना
- नेटिज़न्स — इंटरनेट पर सक्रिय सामान्य लोग
- मीम्स — हास्य या विचार दिखाने वाली इंटरनेट तस्वीरें
युक्ति: जब आप किसी भी भाषा में कहानी पढ़ें या ऑडियो सुनें, तो लेख में हाइलाइट किए गए शब्दों पर होवर/फ़ोकस/टैप करें और तुरंत छोटी-सी परिभाषा देखें।
चर्चा के प्रश्न
- क्या आपके इलाके में भी पैसे आने पर कोई खास संकेत या परंपरा है? उदाहरण दीजिए।
- ऑनलाइन ग्राफिक्स या मीम्स महीने के अंत की स्थिति कैसे दिखाते हैं? दो-तीन वाक्य में बताइए।
- यदि आपका बैंक पेरोल भेजने में धीमा रहे तो आप क्या कदम उठाएँगे? अपने विचार लिखिए।
संबंधित लेख
Global Voices की समुदाय-निर्मित प्लेलिस्ट Nate Matias के समर्थन में
Global Voices के सदस्यों ने Nate Matias के लिए तीन दिनों में ऊँचाई में साइकिल चढ़ाई के दौरान प्रेरणा देने और Nepal से जुड़ी जड़ों का सम्मान करने के लिए एक प्लेलिस्ट बनाई। कई सहयोगियों ने अपने पसंदीदा गीत और कारण साझा किए।
