LingVo.club
Niveau
Moon, enseignante et conteuse en exil — Niveau B2 — woman in orange crew neck t-shirt

Moon, enseignante et conteuse en exilCEFR B2

20 oct. 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
289 mots

Moon, enseignante et conteuse originaire de l'État Karen au Myanmar, illustre la manière dont des éducateurs ont réagi au coup d'État de 2021. Elle a commencé à enseigner en 2014 dans le district de Kawkarate et, grâce à son énergie et sa créativité, a été nommée directrice par intérim en 2018. Elle refusait de réduire l'école à un dressage et dénonçait une pédagogie qui impose l'obéissance ; elle disait que l'éducation doit susciter la pensée critique.

Après le putsch de 2021, Moon a noué un ruban rouge et a participé aux manifestations. Devenue figure locale du Mouvement de Désobéissance Civile, elle a été exposée au danger : sa photo a été diffusée et les soldats l'ont recherchée. Son père, ancien soldat, a choisi de l'envoyer à l'étranger pour la protéger.

En exil, elle a travaillé dans des écoles de migrants et a raconté les difficultés vécues, notamment une exploitation où elle gagnait moins en un mois que beaucoup d'ouvriers gagnent en une semaine. Malgré cela, elle a continué à enseigner et à trouver un abri et de la nourriture. À Mae Sot, Exile Hub, partenaire de Global Voices en Asie du Sud-Est, lui a offert des formations en podcast, en narration et en documentaire. Elle a produit un épisode de Resilient Voices sur une jeune personne LGBTQ+ en exil et co-créé le documentaire « Liberté de religion et de conviction » avec d'autres journalistes déplacés.

Moon se dit plus forte et plus pragmatique. Elle continue de combler ses lacunes et répète : « C'est seulement aujourd'hui qui est dur. Demain peut être différent. » À long terme, elle rêve de revenir et d'ouvrir une petite librairie-café sur la terre familiale, tout en poursuivant un enseignement centré sur le récit pour inspirer le changement.

Mots difficiles

  • pédagogiefaçon d'enseigner et d'organiser l'apprentissage
  • pensée critiquecapacité à analyser et à questionner les idées
  • exilétat d'être loin de son pays d'origine
  • exploitationsituation où des personnes sont mal payées
  • documentairefilm ou reportage qui présente des faits réels
  • abriendroit qui protège contre le froid ou danger

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment l'expérience d'exil de Moon a-t-elle influencé son travail d'enseignante ? Donnez des exemples tirés du texte.
  • Quels avantages et quelles limites voyez-vous dans une pédagogie centrée sur le récit pour inspirer le changement ?
  • Comment la décision de la famille (envoyer Moon à l'étranger) montre-t-elle les tensions entre sécurité et engagement politique ?

Articles liés

Réseaux sociaux, désinformation et IA — Niveau B2
10 nov. 2025

Réseaux sociaux, désinformation et IA

Les réseaux sociaux offrent du soutien à des groupes marginalisés, mais diffusent aussi haine et mensonges. En janvier 2025 Meta a mis fin à sa vérification des faits; chercheurs et organismes alertent sur les risques, y compris liés à l’IA.