Trafic de pangolins et conséquences au NépalCEFR B2
14 déc. 2025
Adapté de Sonia Awale, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Vickey Goh, Unsplash
Le commerce illégal d’espèces sauvages représente une activité mondiale majeure; INTERPOL l’a estimé à USD 20 billion par an en 2023. Une grande partie des animaux et produits trafiqués est destinée à la Chine et à l’Asie du Sud-Est, pour la médecine traditionnelle ou la consommation alimentaire. Le Népal sert à la fois de pays d’origine et de route de transit pour ce commerce, alors que les pangolins sont parmi les mammifères les plus trafiqués au monde.
Le Népal a des lois très strictes contre les crimes fauniques: par exemple, les personnes impliquées avec des pangolins protégés s’exposent à des amendes importantes et à des peines pouvant aller jusqu’à 15 ans de prison. Pourtant, l’application vise surtout des acteurs de bas niveau. Des cas individuels illustrent ce déséquilibre: Bishnu Adhikari, 24 ans, et Bikash Chhetri, 17 ans et élève de 11e année, ont été condamnés chacun à cinq ans de prison. Une enquête de Kumar Paudel (Greenhood Nepal) auprès de plus de 150 personnes condamnées montre que la plupart sont pauvres, analphabètes et issus de groupes marginalisés.
Les communautés autochtones courent aussi des risques sanitaires. Les Chepang du district de Makwanpur consomment de petits roussettes; Dibesh Karmacharya, du Center of Molecular Dynamics Nepal, avertit que ces contacts peuvent exposer les humains à des microbes susceptibles de devenir pathogènes. Le changement climatique accroît ce danger en déplaçant vecteurs et animaux vers de nouvelles zones.
Des experts appellent à réformer l’application des lois et à s’attaquer au crime organisé, en veillant à ce que les peuples autochtones ne soient pas punis de façon disproportionnée. Ils demandent aussi d’enquêter sur les niveaux supérieurs du commerce et de mettre en place des efforts à long terme d’éducation, de changement de comportement et de soutien aux moyens de subsistance. Des initiatives locales donnent des exemples: SMCRF a contribué à créer le Pangolin Trail dans la Bagh Bhairav Community Forest, à Kirtipur, en 2019, fournissant aux 100 foyers Tamang de nouveaux revenus et des rôles locaux en matière de conservation.
Mots difficiles
- trafiquer — vendre ou transporter illégalement des animauxtrafiqués
- pangolin — mammifère écailleux souvent chassé illégalementpangolins
- application — mise en œuvre pratique d’une loil’application
- analphabète — personne qui ne sait pas lireanalphabètes
- marginalisé — exclu socialement ou économiquement souventmarginalisés
- vecteur — organisme qui transporte un agent infectieuxvecteurs
- changement de comportement — modification durable des habitudes des personnes
- moyens de subsistance — ressources permettant à une famille de vivre
- crime organisé — réseau criminel structuré et souvent multinational
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Quelles conséquences sociales et judiciaires voyez-vous quand l’application des lois cible surtout des acteurs de bas niveau ?
- Comment le changement climatique peut-il augmenter les risques sanitaires liés au commerce d’animaux sauvages dans votre région ?
- Donnez un exemple d’action locale (comme le Pangolin Trail) qui pourrait aider les communautés et protéger la faune.
Articles liés
Incendies de janvier 2025 et hausse des soins virtuels à Los Angeles
Une étude publiée dans JAMA Health Forum a analysé l27utilisation des soins après les incendies du January 7, 2025 à Los Angeles. Elle montre une forte augmentation des consultations virtuelles, surtout pour des symptômes respiratoires et cardiovasculaires.
Des fours modernes pour réduire les pertes de poisson au lac Malawi
Un projet lancé en 2024 aide les transformateurs de poisson au lac Malawi avec des fours de fumage modernes. Ces fours utilisent moins de bois, accélèrent le fumage et améliorent la qualité et la sécurité du poisson.
Les tribunaux pakistanais et la justice climatique
Les juridictions pakistanaises reconnaissent de plus en plus le droit à un environnement sain, mais des obstacles restent: financements limités, expertise juridique concentrée et résistances institutionnelles malgré des décisions et une réforme constitutionnelle récentes.