La maladie qui menace les corauxCEFR A2
13 mai 2025
Adapté de Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Renaldo Matamoro, Unsplash
Les récifs coralliens des Caraïbes sont de plus en plus menacés. L’Institute of Marine Affairs (IMA) attire l’attention sur la maladie de dépérissement des tissus des coraux durs (SCTLD). Cette maladie a été observée pour la première fois en Floride en 2014 et elle s’est ensuite répandue vers plusieurs îles des Caraïbes.
La maladie provoque des lésions où le tissu meurt et peut tuer le corail en quelques semaines ou quelques mois. Pour se préparer, l’IMA a reçu une subvention en 2024 et, en janvier 2025, des écologues ont suivi une formation pour identifier la SCTLD et appliquer des antibiotiques. L’IMA demande aussi de signaler les signes via l’application seaiTT, d’éviter de toucher les coraux et de désinfecter le matériel de plongée.
Mots difficiles
- récif — structure dans la mer formée par des corauxrécifs
- corail — animal marin qui forme des récifscoraux
- dépérissement — maladie qui fait mourir progressivement les tissus
- lésion — zone abîmée sur un organismelésions
- subvention — argent donné pour financer un projet
- désinfecter — nettoyer pour tuer les microbes
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Que pouvez-vous faire pour aider à protéger les coraux, selon le texte ?
- Pourquoi la formation des écologues est-elle importante selon l'article ?
- Si vous plongez, que ferez-vous pour éviter de transmettre la maladie ?
Articles liés
Pourquoi des volcans riches en gaz n’explosent pas toujours
De nouvelles recherches montrent que des bulles de gaz peuvent se former par cisaillement dans le conduit volcanique et créer des canaux de dégazage. Cela explique pourquoi des volcans riches en gaz ont parfois des coulées calmes.
Des modèles de langage distinguent la plausibilité des événements
Des chercheurs de Brown University ont testé si des modèles de langage reconnaissent des événements plausibles, improbables, impossibles ou sans sens. Ils ont utilisé l'interprétabilité mécanistique et trouvé des vecteurs internes qui reflètent les jugements humains.
Des gants jetables faussent les mesures de microplastiques
Des chercheurs alertent que des gants jetables en nitrile et en latex déposent des stéarates sur le matériel de laboratoire. Ces particules peuvent être prises pour des microplastiques et fausser les analyses environnementales.
Traduire la science en langues africaines
Le programme explore comment l'utilisation des langues locales et des références culturelles peut rendre la science plus accessible en Afrique. Des spécialistes expliquent les défis de la traduction et comment les communautés peuvent participer.
L'Argentine saisit la justice pour protéger ses glaciers
Près d'un million de personnes en Argentine ont signé un recours collectif après la réforme votée le 8 avril qui réduit les protections des glaciers. Des organisations demandent aux tribunaux d'annuler la loi pour défendre les ressources en eau.