Récits queer au Nigeria : risque et invisibilité ^{CEFR B1}

Les récits queer au Nigeria sont pris entre un risque immédiat — arrestations, censure, avertissements publics — et une invisibilité systémique dans les archives numériques qui alimentent les systèmes d’intelligence artificielle. Après la sortie en 2020 du film "ìfé", la réalisatrice Pamela Adie a reçu un avertissement public du responsable de la National Film and Video Censors Board du Nigeria sur CNN, ce qui montre le danger de la représentation.

Beaucoup d’œuvres queer ne sont pas intégrées aux archives publiques. À Lagos, la police a perquisitionné l’espace de travail d’un organisateur de Pride, puis le propriétaire a fermé le lieu. Les films circulent souvent par des projections privées, des liens protégés par mot de passe, des festivals ou le bouche‑à‑oreille; certains ne sont montrés qu’une seule fois ou restent discrets pour éviter l’attention.

Des créateurs cherchent d’autres voies : en 2023, Chinazaekpere Chukwu a lancé "Ti E Nbo" au African International Film Festival après des refus locaux, a trouvé un partenaire au Ghana et une reconnaissance internationale, ce qui a ensuite suscité de l’intérêt local. Equality Hub a lancé EhTv Network comme plateforme de streaming, mais le projet a été de courte durée pour des raisons de financement et est aujourd’hui repensé comme moteur d’archive et de découverte.

Si les récits restent fragmentés ou privés, les systèmes d’IA apprendront à partir de documents incomplets et risquent de reproduire la marginalisation. Il faut documenter et rendre accessibles ces histoires pour résister à cet effacement.