LingVo.club
Niveau
Des lingettes pour détecter le plomb à la maison — Niveau B2 — girl pulling the collar of dog during daytime

Des lingettes pour détecter le plomb à la maisonCEFR B2

26 janv. 2026

Adapté de Boston University, Futurity CC BY 4.0

Photo de Vidar Nordli-Mathisen, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
295 mots

Une nouvelle étude confirme qu’une méthode de dépistage par lingettes colorimétriques peut détecter la présence de plomb sur des surfaces domestiques et dans des véhicules plus rapidement et à moindre coût que les méthodes professionnelles classiques. Les chercheurs de la University of Washington School of Public Health (UWSPH) et de la Boston University School of Public Health (BUSPH) ont testé 104 lingettes, collectées dans neuf logements et sept véhicules d’ouvriers du bâtiment vivant avec des enfants. Les lingettes, développées par le NIOSH, changent de couleur (teintes orange pâle, orange ou rouge) pour indiquer des niveaux faibles, moyens ou élevés de plomb.

Les lingettes ont détecté du plomb sur près de 60 % des surfaces domestiques et sur 71 % des véhicules. Elles ont correctement identifié la plupart des surfaces contaminées et non contaminées, montré un faible taux de faux négatifs et fourni des résultats comparables à l’analyse de laboratoire effectuée ultérieurement. Les concentrations les plus élevées étaient trouvées dans les cuisines des logements et dans les coffres des voitures; on a aussi trouvé du plomb sur les sols, les chaussures et des surfaces peintes comme les rebords de fenêtres.

Les directives fédérales recommandent aujourd’hui ces lingettes principalement pour un usage professionnel, en raison de données résidentielles encore limitées. Les auteurs notent que les lingettes coûtent environ $2-$10 par échantillon, contre $60-$160+ pour des analyses en laboratoire, ce qui permettrait d’augmenter la fréquence des tests et de cibler les interventions. Diana Ceballos et M. Pilar Botana Martinez ont élaboré un guide de formation pour un usage domestique. L’équipe recommande d’étendre les études à davantage de logements, y compris sans travailleurs exposés, et de comparer d’autres kits commerciaux pour orienter une éventuelle approbation réglementaire. L’étude a été financée par le US Department of Housing and Urban Development.

Mots difficiles

  • dépistagerecherche systématique d’un problème de santé
  • lingettepetit tissu ou tampon pour prélever échantillon
    lingettes
  • colorimétriquequi change de couleur pour indiquer résultat
    colorimétriques
  • faux négatiftest qui indique absence alors présence réelle
    faux négatifs
  • concentrationquantité d’une substance dans un lieu donné
    concentrations
  • approbation réglementaireautorisation officielle selon des règles en vigueur
  • coûteravoir un prix, nécessiter une dépense d’argent
    coûtent

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pensez‑vous des avantages et limites des lingettes colorimétriques pour un usage domestique ?
  • Comment des tests moins chers pourraient-ils changer la prévention de l’exposition au plomb dans les logements ?
  • Quelles autres études seraient utiles avant une approbation réglementaire pour un usage grand public ?

Articles liés