LingVo.club
Niveau
Pourquoi les détaillants évitent le mot « Super Bowl » — Niveau B1 — white and red round container

Pourquoi les détaillants évitent le mot « Super Bowl »CEFR B1

6 févr. 2026

Adapté de Eric Stann-Missouri, Futurity CC BY 4.0

Photo de Katherine Kromberg, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
146 mots

Le Super Bowl est à la fois un grand événement sportif et une période commerciale importante. La locution « Super Bowl » bénéficie d'une protection stricte en tant que marque déposée, et cela oblige les enseignes à être prudentes dans leur marketing.

Certaines enseignes évitent l'emploi exact du nom et emploient d'autres formules pour attirer l'attention sans franchir les limites légales. Les détaillants pèsent le gain potentiel en ventes contre le risque d'enfreindre des droits de marque, et cet arbitrage influence la planification des annonces, le choix des termes et la conception des campagnes promotionnelles.

Une professeure du Robert J. Trulaske, Sr. College of Business de l'University of Missouri a répondu à des questions sur ces effets. Pour les consommateurs, la protection peut modifier l'apparence des offres et la facilité pour trouver les promotions. L'article précise que les mesures juridiques engagées par les organisateurs ne sont pas détaillées.

Mots difficiles

  • marque déposéenom protégé légalement pour un produit
  • enseignenom ou logo d'un magasin ou entreprise
    enseignes
  • marketingensemble d'actions pour promouvoir un produit ou service
  • détaillantentreprise qui vend des produits au public
    détaillants
  • arbitragechoix entre deux options avec risques et bénéfices
  • planificationaction d'organiser à l'avance des activités
  • mesures juridiquesactions prises selon la loi pour défendre un droit

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quelles expressions ou images une enseigne pourrait-elle utiliser pour promouvoir une offre sans dire « Super Bowl » ?
  • Comment la protection d'une marque peut-elle changer la façon dont vous trouvez des promotions avant un grand événement ?
  • Pensez-vous que la protection stricte d'un nom d'événement aide ou nuit aux consommateurs ? Pourquoi ?

Articles liés

La logistique de la Saint‑Valentin — Niveau B1
10 févr. 2026

La logistique de la Saint‑Valentin

La Saint‑Valentin provoque un pic d'activité dans les chaînes d'approvisionnement : fleurs importées, chocolats stockés et livraisons rapides. Les Américains ont dépensé $27.5 billion en 2025 et les projections restent élevées pour 2026.