LingVo.club
Niveau
Partenariat pour une académie de biotechnologie en Égypte — Niveau B1 — a woman in a lab coat pouring liquid into a beakle

Partenariat pour une académie de biotechnologie en ÉgypteCEFR B1

5 janv. 2026

Adapté de Mouttasem Al-Baroudi, SciDev CC BY 2.0

Photo de Harut Hayriyan, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
155 mots

L'American University in Cairo (AUC) et Minapharm Pharmaceuticals vont créer ce que l'AUC décrit comme la première académie africaine de biotechnologie. Le partenariat prévoit des ateliers conjoints, des projets de recherche collaboratifs, des conférences et des cours dispensés par des spécialistes universitaires et industriels.

Andreas Kakarougkas, directeur du programme de troisième cycle en biotechnologie à l'AUC, explique que l'objectif est de combler l'écart entre la formation académique et les compétences pratiques demandées par l'industrie. Le programme met l'accent sur la fabrication biopharmaceutique, le contrôle et l'assurance qualité, la conformité réglementaire et la recherche translationnelle.

Des questions comme la structure de l'académie, le financement et le calendrier restent en discussion. Minapharm co-développera les contenus, offrira des formations spécialisées et accueillera des stagiaires en usine. Une enquête auprès de plus de 200 entreprises au Caire a montré que seules six pour cent entretenaient des liens avec des institutions académiques, ce qui illustre le défi à relever.

Mots difficiles

  • académieÉtablissement pour l'enseignement ou la recherche
  • biotechnologieUtilisation d'organismes vivants pour la science
  • biopharmaceutiqueProduits pharmaceutiques issus de la biologie
  • conformitéRespect des lois et des règles
  • assurance qualitéContrôles pour garantir la bonne qualité
  • stagiairePersonne en formation qui travaille temporairement
    stagiaires
  • financementArgent nécessaire pour réaliser un projet

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment les stages en usine pourraient aider les étudiants de cette académie ?
  • Quels obstacles le partenariat entre l'AUC et Minapharm pourrait-il rencontrer, d'après le texte ?
  • Pensez-vous que d'autres entreprises devraient développer des liens avec les universités ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Articles liés

Partenariat pour une académie de biotechnologie en Égypte — Français Niveau B1 | LingVo.club