LingVo.club
Niveau
Nouvelle base nationale sur les prélèvements d'eau aux États-Unis — Niveau B1 — a metal gate with a handle

Nouvelle base nationale sur les prélèvements d'eau aux États-UnisCEFR B1

12 févr. 2026

Adapté de Courtney Sakry-Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Photo de Vedrana Filipović, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
132 mots

Landon Marston et son doctorant Yunus Naseri, de Virginia Tech, ont compilé la United States Water Withdrawals Database, publiée dans Nature Scientific Data. Cette ressource nationale suit les prélèvements dans rivières, lacs et aquifères souterrains et elle est accessible au public.

Pour constituer la base, l'équipe a travaillé avec les agences des 50 États et a collecté et standardisé des données provenant de 42 États, dont des archives qui remontent à plus d'un siècle. La base contient des enregistrements standardisés et indique la méthode utilisée pour chaque donnée.

Parmi les premiers résultats, l'irrigation agricole représente 51 pour cent des prélèvements enregistrés et le secteur de l'électricité prélève le plus grand volume annuel. La base se concentre sur les prélèvements autoprovoyés et ne compte pas les livraisons finales aux foyers ou aux entreprises.

Mots difficiles

  • doctorantétudiant qui prépare une thèse de recherche
  • prélèvementaction de retirer de l'eau d'une source
    prélèvements
  • aquifèreformation géologique qui contient de l'eau
    aquifères souterrains
  • standardiserrendre des données uniformes selon une norme
    standardisé
  • enregistrementinscription d'une donnée dans une base
    enregistrements
  • autoprovoyéqui se fournit lui-même en eau
    autoprovoyés

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi est-il utile que cette base de données soit accessible au public ?
  • L'irrigation agricole représente 51 % des prélèvements. Quelles idées avez-vous pour économiser l'eau en agriculture ?
  • Les archives remontent à plus d'un siècle. Comment des données anciennes peuvent-elles aider la gestion de l'eau aujourd'hui ?

Articles liés

Les cheveux racontent l'exposition chimique — Niveau B1
15 déc. 2025

Les cheveux racontent l'exposition chimique

Des chercheurs de l'Université du Texas à Austin montrent que les cheveux peuvent enregistrer l'exposition à des produits chimiques sur des jours, semaines et mois. La méthode permet de reconstituer des chronologies d'exposition et d'orienter des solutions pratiques pour l'air intérieur.