Photo du maire de Chișinău avec Donald Trump Jr.CEFR B1
30 avr. 2025
Adapté de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Marek Studzinski, Unsplash
Ion Ceban, maire de Chișinău, a publié le 28 avril une photo prise à Bucarest avec Donald Trump Jr., qu'il a présentée comme le début d'un dialogue sur les relations entre la Moldavie et les États-Unis. La photo est parue en russe le 29 avril 2025 sur NewsMaker.Md, puis a été traduite et republiée par Global Voices. Ceban a écrit « Rendre la Moldavie grande à nouveau », une adaptation d'un slogan connu.
Donald Trump Jr. effectuait une tournée européenne qui a inclus Romania, Hungary, Bulgaria et Serbia. À Bucarest, il a participé à un événement d'affaires organisé par Adrian Thiess ; les médias ont écrit que la tournée visait aussi à étendre des intérêts commerciaux et à renforcer des liens avec des alliés conservateurs.
La photo a déclenché de vives réactions. Certains ont noté la relation déjà compliquée entre les autorités moldaves et Washington depuis l'élection de Donald Trump comme président. D'autres ont vu la rencontre comme un signe possible de soutien à l'opposition. Par ailleurs, la suspension des programmes de USAID a obligé le gouvernement et les ONG à trouver des financements alternatifs et a affecté la construction d'une ligne à haute tension, ce qui menace la sécurité énergétique. Reuters a aussi rapporté en février qu'une coalition d'opposition appelée « Alternative » se forme autour du parti de Ceban et d'autres formations pro‑européennes. Les conséquences concrètes restent incertaines.
Mots difficiles
- tournée — suite de visites ou déplacements
- allié — personne ou pays qui soutientalliés
- suspension — arrêt temporaire d'une activité ou service
- financement — argent pour payer un projetfinancements
- déclencher — provoquer une réaction ou actiondéclenché
- coalition — groupe de partis qui s'unissent
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Que pensez-vous de la publication d'une photo politique avec une personnalité étrangère par un maire ? Donnez deux raisons.
- Comment la suspension d'un programme d'aide étrangère peut-elle affecter la vie quotidienne des habitants ?
- Quelles solutions proposeriez-vous pour améliorer la sécurité énergétique d'un pays touché par des retards de construction ?
Articles liés
Aliyev et Pashinyan se rencontrent à Abu Dhabi
Le 10 juillet, les dirigeants d'Azerbaïdjan et d'Arménie se sont rencontrés à Abu Dhabi pour discuter de la normalisation et d'un projet d'accord de paix. La réunion suit un accord de principe annoncé en mars et plusieurs questions restent en suspens.
COP 30 à Belém : les Caraïbes demandent justice climatique
La COP 30 se tient à Belém du 10 au 21 novembre pour poursuivre les négociations climatiques. Les pays des Caraïbes demandent un agenda renforcé pour les pertes et dommages après l’ouragan Melissa et l’absence de grands émetteurs.
