LingVo.club
Niveau
Des anticorps d'infection pourraient réduire la transmission de la grippe — Niveau B2 — two white and purple bottles

Des anticorps d'infection pourraient réduire la transmission de la grippeCEFR B2

31 déc. 2025

Adapté de U. Michigan, Futurity CC BY 4.0

Photo de Guido Hofmann, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
4 min
230 mots

Des chercheurs publiés dans Nature Communications et financés par les National Institutes of Health expliquent que l'ajout d'anticorps issus d'une infection pourrait renforcer les vaccins antigrippaux en réduisant la quantité de virus que les personnes infectées transmettent. Ils citent en particulier les anticorps dirigés contre la neuraminidase (NA) et contre des parties de l'hémagglutinine (HA), à savoir la tête et la tige.

Une équipe multinationale a suivi 171 foyers nicaraguayens et leurs 664 contacts sur trois saisons (2014, 2016 et 2017). Presque tous les participants n'avaient jamais été vaccinés, ce qui a permis d'observer principalement l'immunité acquise par l'infection. Grâce à des analyses sanguines, des tests virologiques et des modèles mathématiques, les chercheurs ont identifié quels anticorps limitaient le mieux la transmission au sein des foyers.

Aubree Gordon, coauteure et directrice du Michigan Center for Infectious Disease Threats and Pandemic Preparedness, rappelle que la neuraminidase a été relativement négligée dans la conception des vaccins malgré son rôle pour réduire la contagiosité. Les auteurs estiment que modifier les vaccins pour inclure des réponses contre la NA pourrait protéger les nourrissons, les personnes immunodéprimées et d'autres sujets qui ne répondent pas bien aux vaccins actuels, et s'avérer important en cas de pandémie. L'étude a été diffusée alors que les autorités mettaient en garde contre une saison grippale potentiellement sévère et signalaient les premiers décès de la saison 2025-2026 dans l'hémisphère nord.

Mots difficiles

  • anticorpsprotéines du système immunitaire qui combattent les infections
  • neuraminidaseprotéine virale présente sur l'enveloppe du virus
  • hémagglutinineprotéine virale permettant l'entrée dans les cellules
  • transmettrefaire passer un agent infectieux à une autre personne
    transmettent
  • immunodéprimépersonne dont le système immunitaire est affaibli
    immunodéprimées
  • contagiositécapacité d'un agent à infecter d'autres personnes

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels avantages pourrait apporter l'inclusion d'une réponse contre la neuraminidase dans les vaccins ? Expliquez avec des exemples.
  • Pourquoi, selon l'article, les nourrissons et les personnes immunodéprimées bénéficieraient-ils d'une modification des vaccins ?
  • Comment les résultats d'une étude sur la transmission au sein des foyers peuvent-ils influencer les recommandations de santé publique pendant une saison grippale sévère ?

Articles liés