Un concours de « couchage » bat le record : 50 jours allongésCEFR A2
18 oct. 2023
Adapté de Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Hella Nick, Unsplash
Le concours annuel de « couchage » au Brezna Ethno Village, dans le village de Donja Brezna, s'est achevé le 5 octobre sur un nouveau record de cinquante jours. Deux participants, Lidija Marković (23) et Filip Knežević (23), ont fini ex æquo et ont partagé le prix.
La compétition a commencé le 18 août 2023 avec vingt et un participants venus du Monténégro, de Russie, de Serbie et d'Ukraine. Le résultat de cinquante jours a battu le précédent record de 2021, qui avait duré près de cinq jours (117 heures).
Les règles permettaient de dormir, lire, manger et boire, mais pas de se lever. Des pauses toilette étaient permises toutes les huit heures.
Mots difficiles
- concours — épreuve ou compétition entre plusieurs personnes
- ex æquo — à égalité, sans gagnant unique
- record — meilleure performance ou résultat jamais atteint
- durer — continuer pendant un certain tempsduré
- permettre — donner la possibilité de faire quelque chosepermettaient, permises
- pause — court arrêt pour se laver ou se reposerpauses
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Participerais-tu à un concours où on ne peut pas se lever ? Pourquoi ?
- Penses-tu que cinquante jours est long pour un concours ? Explique en une phrase.
- Quels aspects de ce concours seraient difficiles pour toi ?
Articles liés
Traduire la science en langues africaines
Le programme explore comment l'utilisation des langues locales et des références culturelles peut rendre la science plus accessible en Afrique. Des spécialistes expliquent les défis de la traduction et comment les communautés peuvent participer.
La fatigue nuit à la fiabilité des déclarations
Une recherche de l'Iowa State University montre que la privation de sommeil altère mémoire, jugement et comportement. Les auteurs proposent des seuils de fatigue et recommandent d’enregistrer et de documenter les entretiens pour protéger la fiabilité des preuves.
La mode africaine se fait une place
La mode africaine évolue : des créateurs du continent habillent des stars et gagnent une reconnaissance internationale. La plateforme Africa Fashion Tour et des semaines de la mode locales mettent en lumière savoir-faire, succès économiques et production plus durable.
