Investigadores de New York University publicaron un estudio en JNeurosci sobre el bilingüismo y la gramática. Registraron la actividad cerebral con magnetoencefalografía (MEG) mientras hablantes de español e inglés transformaban palabras para formar la forma correcta.
También probaron cognados y pseudopalabras como "paple" para ver si el cerebro aplica las mismas reglas a palabras nuevas. Los resultados mostraron patrones cerebrales iguales en ambos idiomas y con palabras inventadas, lo que sugiere un sistema gramatical compartido.
Palabras difíciles
- bilingüismo — Uso habitual de dos lenguas por una persona
- magnetoencefalografía — Técnica que mide la actividad magnética cerebral
- transformar — Cambiar la forma o estructura de algotransformaban
- cognado — Palabra similar en dos lenguas por origen comúncognados
- pseudopalabra — Palabra inventada que parece real pero no existepseudopalabras
- patrón — Modelo o conjunto de características repetidaspatrones
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Has usado cognados al aprender otro idioma? Da un ejemplo.
- ¿Crees que es fácil aplicar reglas gramaticales a palabras nuevas? ¿Por qué?
- ¿Te interesa saber cómo funciona el cerebro cuando hablas? ¿Por qué?
Artículos relacionados
Cómo los hongos prosperan después de incendios
Investigadores de la University of California, Riverside estudiaron hongos que aumentan tras incendios. Secuenciaron genomas y hallaron estrategias genéticas y físicas para usar carbón vegetal; estos hallazgos pueden ayudar en la biorremediación y restauración.
