Sanación ancestral y salud en el CaribeCEFR B2
8 dic 2025
Adaptado de Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Asso Myron, Unsplash
La sanación ancestral plantea que para vivir mejor hoy es necesario enfrentar heridas históricas y restaurar la sabiduría cultural. En el Caribe, Gilbert Martina —educador en salud ancestral y exejecutivo sanitario— comenzó este trabajo tras la crisis de ENNIA en Curaçao y St. Maarten. Su proceso incluyó prácticas chamánicas, técnicas para regular el sistema nervioso y el rescate de enseñanzas ancestrales para ayudar a comunidades a reconectar con su cultura.
La investigación moderna respalda muchas ideas tradicionales sobre el trauma. Estudios sobre Adverse Childhood Experiences muestran que el trauma temprano altera los sistemas de estrés, lo que aumenta cortisol y puede producir inflamación asociada a enfermedades cardiacas, diabetes y cáncer. La neurociencia identifica vías entre cerebro y cuerpo que explican cómo el dolor emocional se vuelve físico. Al mismo tiempo, prácticas que calman la mente ayudan a regular el estrés y restaurar el equilibrio.
En la región hay respuestas institucionales y culturales: la Caribbean Reparations Commission amplía el debate sobre responsabilidad y reparación emocional; festivales como Bocas Lit Fest y el Calabash International Literary Festival reivindican la narrativa; y proyectos en Curaçao usan tambor, baile y ritual. Jóvenes de la diáspora recuperan hierbas, música y ceremonias para vincularse con la cultura. Un estudio de 2022 en Alzheimer’s & Dementia mostró tasas de demencia menores del 1% en comunidades indígenas amazónicas en Bolivia, frente al 8 a 11% en países occidentales.
Defensores sostienen que la sanación efectiva combina conocimiento científico con cuidados culturales: enseñar inteligencia emocional, ofrecer servicios de salud mental respetuosos con la cultura y crear espacios donde los ancianos transmitan su sabiduría. Como dijeron los ancianos y lo resumió Marcus Aurelius: «Cuanto más cerca está un hombre de la calma mental, más cerca está de la fuerza».
- Meditación
- Atención plena
- Oración y canto
- Tiempo en la naturaleza
- Rituales comunitarios
Palabras difíciles
- sanación — Proceso de curar heridas emocionales y sociales
- ancestral — Relacionado con costumbres y sabiduría antiguaancestrales
- cortisol — Hormona del estrés que aumenta en trauma
- inflamación — Respuesta corporal que puede dañar órganos
- neurociencia — Estudio del cerebro y sus conexiones con cuerpo
- diáspora — Grupo de personas que vive fuera de su país
- reparación — Acción de reconocer daño y ofrecer alivio
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y dificultades ves en unir conocimientos científicos con cuidados culturales en la salud mental?
- ¿Cómo pueden actividades como ritmos, ceremonias o festivales ayudar a reducir el impacto del trauma en una comunidad?
- ¿Qué papel pueden tener los ancianos en la transmisión de sabiduría y en la sanación comunitaria?
Artículos relacionados
Avances hacia un antiveneno para el escorpión negro indio
Investigadores en India han caracterizado el veneno del escorpión Heterometrus bengalensis y hallaron múltiples toxinas. Probaron el veneno en ratones y observan efectos graves; el equipo trabaja para desarrollar un antídoto que cubra varias especies.