Azerbaiyán y Armenia se reúnen en Abu DhabiCEFR B1
17 jul 2025
Adaptado de Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
El 10 de julio el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, se reunieron en Abu Dhabi. Fue el primer contacto bilateral sin mediación entre ambos líderes. Dijeron que las negociaciones directas son el formato más eficiente y que el encuentro siguió a un acuerdo de principios anunciado en marzo.
El trasfondo remonta a principios de los años 1990. Un alto el fuego en 1994 creó una república de facto en Nagorno-Karabaj y el conflicto forzó a muchas personas a abandonar sus hogares. Las tensiones continuaron con la Segunda Guerra de Karabaj en 2020 y una operación en septiembre de 2023 que permitió a Azerbaiyán recuperar el control total de la zona.
Los detalles de Abu Dhabi se mantuvieron en gran parte privados, pero la prensa oficial señaló que discutieron la delimitación de fronteras, el corredor de Zangezur y la rubricación de un acuerdo de paz. El borrador contempla concesiones importantes por parte de Armenia, y Azerbaiyán pidió reformas constitucionales. Aunque el encuentro supuso un avance, quedan muchos obstáculos políticos y diplomáticos.
Palabras difíciles
- mediación — intervención de un tercero para facilitar un acuerdo
- bilateral — que involucra a dos partes o países
- alto el fuego — cesación temporal de hostilidades entre fuerzas
- república de facto — entidad que ejerce control sin reconocimiento oficial
- delimitación — acción de definir los límites de algo
- corredor — paso o vía estrecha entre territorios
- rubricación — acto de firmar o sellar un documento
- concesión — renuncia parcial a algo para un acuerdoconcesiones
- reforma constitucional — cambio formal en la ley fundamental del paísreformas constitucionales
- obstáculo — dificultad que impide o retrasa un procesoobstáculos
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y desventajas ves en que los líderes negocien directamente sin mediación?
- ¿Cómo pueden afectar a la población los cambios de control territorial como el de septiembre de 2023?
- ¿Qué pasos crees que son necesarios para convertir un borrador en un acuerdo de paz estable?
Artículos relacionados
2025 en el Caribe: política, cultura y clima
El año en la región caribeña combinó tensiones políticas —incluida la juramentación de Nicolás Maduro y deportaciones desde EE. UU.— con logros culturales, problemas medioambientales y efectos del huracán Melissa. Hubo también éxitos deportivos y debate social regional.
Uzbekistán inicia plantas para convertir residuos en energía con inversión china
Uzbekistán comenzó a construir plantas que convierten residuos en energía con empresas chinas. Las dos primeras obras empezaron en julio de 2025 en Andijan y Samarkand, y forman parte de un plan para al menos siete plantas.
