Este artículo, publicado por primera vez en Balkan Diskurs y republicado en Global Voices en alianza con el Post-Conflict Research Center (PCRC), presenta a la profesora bosnio-herzegovina Nejra Turdinovic y su renovado interés por las caricaturas y la ilustración infantil. Turdinovic empezó a dibujar en la juventud y ha ilustrado más de veinte libros dirigidos tanto al mercado nacional como al extranjero.
El texto sitúa su trabajo en una perspectiva histórica: las primeras caricaturas surgieron en la Italia del siglo XVI y luego se popularizaron en Francia y Gran Bretaña, donde solían aparecer en la prensa como instrumentos de sátira política, a veces con el riesgo de persecución. La ilustración tiene una historia aún más antigua y sirve para contar historias en libros, cómics, anuncios y otros medios.
Turdinovic, que tiene una maestría en ingeniería civil y ejerce como profesora de secundaria y ayudante universitaria, prefiere dibujar en cuadernos, papel y cartón. Realiza además pequeñas tarjetas ilustradas, acepta encargos en su estilo caricaturesco y busca darse a conocer por su estilo propio. Describe la práctica del dibujo como "evasión de la realidad, meditación y terapia" y aconseja no renunciar a los sueños pese a las dificultades del país.
- Ilustración: recurso narrativo clave en libros infantiles.
- Caricatura: tradición ligada a la prensa y la sátira política.
- La autora dibuja diariamente y acepta encargos.
Palabras difíciles
- ilustración — dibujo que acompaña un texto
- caricatura — dibujo que exagera rasgos de personascaricaturas
- caricaturesco — con estilo propio de la caricatura
- sátira — crítica que usa humor e ironía
- persecución — acción de perseguir por motivos políticos
- maestría — título universitario de posgrado avanzado
- evasión — huida mental o escapatoria de problemas
- encargo — trabajo pedido por otra personaencargos
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- Según el artículo, ¿por qué es importante la ilustración en libros infantiles? Explica con tus palabras.
- ¿Qué riesgos pueden enfrentar los caricaturistas cuando su trabajo critica a la política? Da ejemplos o razones basadas en el texto.
- Nejra Turdinovic tiene formación en ingeniería civil y dibuja diariamente. ¿Cómo crees que esa formación puede influir en su trabajo artístico? Describe posibles ventajas o efectos.
Artículos relacionados
Variante genética y riesgo de insuficiencia tras miocarditis en niños
Un estudio halló que una variante genética aumenta la probabilidad de que algunos niños con miocarditis desarrollen miocardiopatía dilatada e insuficiencia cardiaca. Los autores sugieren hacer pruebas genéticas y tomar medidas si hay riesgo.
