La Transgender Persons (Protection of Rights) Amendment Act, 2026, recibió aprobación presidencial el 30 de marzo y elimina el derecho a la autoidentificación, exigiendo controles médicos y trámites administrativos para el reconocimiento legal del género. Activistas advierten que la enmienda puede reducir el acceso a servicios de salud y a prestaciones sociales, incrementando el estigma que ya enfrentan las personas trans.
En Bihar, los retrasos y la pérdida de pagos estatales agravan la situación. Ankita, en Patna, dejó de recibir un pago mensual del programa estatal Shatabdi AIDS Pirit Kalyan Yojana y dijo que no podía costear los 500 rupees del viaje al centro de ART; Angel, de Sitamarhi, faltó a dos visitas porque debía dos meses de alquiler a su guru y se quedó sin dinero tras pedir limosna y cantar en paradas de autobús. J. Javed, responsable nodal del VIH en Sitamarhi, explicó que los pagos a veces se demoran y se entregan de forma acumulada.
Activistas como Reshma, que trabaja con más de 2.500 personas trans, mencionan problemas de documentación, violaciones de confidencialidad, falta de formación del personal e interrupciones en el apoyo social. Un estudio de 2018, encargado por la National Human Rights Commission, concluyó que el 96 por ciento de la población transgénero de India fue excluida del empleo y pasó a trabajos mal pagados y peligrosos.
Profesionales de la salud advierten que la interrupción del tratamiento puede provocar resistencia a los fármacos y empeorar la salud mental. Abhinav Pandey señaló que las interrupciones y las presiones sociales pueden causar ansiedad, depresión, trauma, aislamiento y pensamientos suicidas. Activistas piden eliminar barreras y mantener la dignidad para que las personas trans no tengan que elegir entre supervivencia, identidad y tratamiento.
Palabras difíciles
- autoidentificación — decidir y declarar el propio género legalmente
- trámite — gestión administrativa necesaria para un serviciotrámites
- estigma — actitud negativa que margina a una persona
- prestación — ayuda económica o servicio que da el Estadoprestaciones
- confidencialidad — privacidad de información personal que no se divulga
- interrupción — cese temporal o final de un servicio o tratamientointerrupciones
- resistencia — cuando un medicamento deja de hacer efecto
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Qué consecuencias prácticas tienen, según el texto, los problemas de documentación para las personas trans? Da ejemplos del artículo.
- ¿Qué medidas podrían reducir las interrupciones en los pagos y el apoyo social descritos en Bihar? Explica brevemente.
- ¿Cómo afectan, según el artículo, las presiones sociales y la falta de formación del personal a la salud mental de las personas trans?
Artículos relacionados
Eliminar la filariasis reduce nuevas infecciones por VIH en Tanzania
Un estudio de 12 años en el suroeste de Tanzania asocia la administración masiva de fármacos contra Wuchereria bancrofti con menos nuevas infecciones por VIH. Los autores piden incluir la eliminación de la filariasis en la prevención del VIH.
Carreteras que aíslan y más hospitalizaciones por esquizofrenia
Investigadores en Nueva York encontraron que comunidades aisladas por carreteras y patrones de tráfico presentan más visitas hospitalarias por esquizofrenia. La relación fue independiente de la contaminación del aire y sugiere cambios en la planificación urbana.
La EPOC: una crisis pulmonar global poco visible
La EPOC causa millones de muertes cada año y muchas personas no reciben diagnóstico ni tratamiento adecuado. La mayoría de muertes ocurre en países con menos recursos; la prevención requiere control del tabaco y mejor calidad del aire.
MRI e IA miden el flujo de limpieza del cerebro
Investigadores usaron resonancia magnética e inteligencia artificial para estimar la velocidad de un líquido cerebral que elimina desechos y está vinculado al Alzheimer. La técnica usa IA informada por la física y datos de MRI y vídeos.