LingVo.club
Nivel
La discriminación cotidiana deja huellas en el sistema inmunitario — Nivel B2 — a large ball of purple dots on a blue background

La discriminación cotidiana deja huellas en el sistema inmunitarioCEFR B2

16 feb 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
258 palabras

Un nuevo estudio publicado en Brain, Behavior, & Immunity – Health, dirigido por Emiko Kranz (NYU School of Global Public Health), combinó encuestas y muestras de sangre de 6,337 adultos del Health and Retirement Study para investigar cómo la discriminación cotidiana afecta la biología inmunitaria. Los participantes eran adultos en Estados Unidos de 50 años o más y reportaron experiencias rutinarias de trato injusto, como recibir menos respeto o peor servicio por su identidad o estatus.

En los análisis los autores midieron marcadores de la inmunidad adaptativa y encontraron que mayores niveles de discriminación se asociaron con recuentos superiores de células "terminalmente diferenciadas", entre ellas dos tipos de células T (CD4+ TEMRA y CD8+ TEMRA) y un tipo de célula B (IgD− memory). Estas células, al haber sido activadas repetidamente, entran en un estado de agotamiento y presentan menor funcionalidad. No se observó un aumento equivalente en células T o B "naïve", que son más jóvenes y mejor preparadas para responder a nuevas infecciones.

Los autores, con participación de investigadores de NYU y UCLA, explican que estos hallazgos sugieren que las desventajas sociales dejan trazas fisiológicas que se acumulan con el tiempo y que esto podría aumentar la vulnerabilidad a enfermedades relacionadas con la edad. Adolfo Cuevas, autor sénior, señaló que la investigación se suma a estudios que vinculan la discriminación con inflamación y procesos asociados al envejecimiento. Los autores advierten que se trata de un primer paso y que se necesita más trabajo, y el estudio recibió apoyo del National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

Palabras difíciles

  • discriminacióntrato injusto por identidad o estatus
  • inmunitariorelativo a las defensas del cuerpo
    inmunitaria
  • adaptativosistema de defensa que aprende y cambia
    adaptativa
  • marcadorsustancia u medida que indica actividad biológica
    marcadores
  • agotamientopérdida de energía y funcionamiento celular
  • vulnerabilidadmayor probabilidad de enfermar con la edad
  • inflamaciónrespuesta del cuerpo que produce hinchazón

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué medidas podrían reducir la discriminación cotidiana y su impacto en la salud de adultos mayores?
  • ¿Cómo podrían usar los profesionales de la salud estos resultados al atender a personas mayores?
  • Según los autores, ¿qué limitaciones tiene este estudio y qué investigación adicional sería útil?

Artículos relacionados

La discriminación cotidiana deja huellas en el sistema inmunitario — Español Nivel B2 | LingVo.club