LingVo.club
Nivel
Irán: pozos ilegales agravan la escasez de agua — Nivel B2 — a large body of water surrounded by rocks

Irán: pozos ilegales agravan la escasez de aguaCEFR B2

28 jul 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
281 palabras

Irán enfrenta una de las crisis ambientales más complejas de Asia Occidental: una grave escasez de agua que afecta a ciudades, cultivos y aldeas. Reportes oficiales y académicos atribuyen parte de la extracción ilegal de agua subterránea a instituciones militares y de seguridad que evaden las normas para perforar pozos sin autorización, en particular al Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) y empresas vinculadas.

La Geological Survey de Irán (2023) informa que más de 400 llanuras están en estado "crítico" o "prohibido" por estrés hídrico, y en 2017 las autoridades dijeron que había cerca de 220,000 pozos no autorizados en todo el país. Activistas entrevistados afirman que un porcentaje significativo de esos pozos fue perforado por el IRGC, aunque esa afirmación no ha sido verificada de forma independiente.

La falta de supervisión y el silencio de los órganos reguladores han normalizado estas acciones, lo que ha provocado el agotamiento generalizado de los recursos hídricos y el desplazamiento ecológico en zonas como Isfahan, Yazd, Qom y Semnan. En la última década, Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, el brazo económico del IRGC, se convirtió en el mayor contratista de presas, trasvases y proyectos de agricultura industrial en Irán.

El periodista Nikahang Kowsar advirtió sobre la gravedad del fenómeno: "La República Islámica lo ha hecho todo por sí misma. Es como si los gestores del país siguieran un manual de suicidio ecológico." Describió la perforación ilegal como "un robo oculto a los acuíferos del pueblo" y "una guerra silenciosa contra las comunidades rurales." Kowsar también criticó el silencio regulador como producto de "corrupción arraigada y el miedo" y señaló que la tendencia podría volverse una amenaza para la seguridad nacional y la legitimidad del sistema.

Palabras difíciles

  • escasezfalta o insuficiencia de algo necesario
  • extracciónacción de sacar recursos de un lugar
  • subterráneosituado bajo la superficie del suelo
    subterránea
  • acuíferocapa de roca que contiene agua subterránea
    acuíferos
  • supervisiónacción de vigilar o controlar actividades
  • agotamientoreducción extrema de un recurso hasta acabar
  • desplazamiento ecológicomovimiento forzado de personas por daños ambientales
  • corrupciónuso indebido del poder para beneficio personal
  • legitimidadaceptación y autoridad reconocida por la sociedad

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué medidas concretas podrían tomar las autoridades para reducir la extracción ilegal y proteger los acuíferos?
  • ¿Qué consecuencias sociales y económicas puede provocar el agotamiento de recursos hídricos en regiones como Isfahan o Yazd?
  • ¿Cómo afecta a la confianza pública que actores militares participen en proyectos económicos relacionados con el agua?

Artículos relacionados