LingVo.club
Nivel
Elizabeth: música y feminismo en el exilio — Nivel B2 — Woman walking barefoot through a lush green forest.

Elizabeth: música y feminismo en el exilioCEFR B2

8 dic 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
323 palabras

Después del golpe militar de 2021 en Myanmar surgieron nuevos grupos de apoyo para las personas exiliadas. Exile Hub, socio de Global Voices, nació en respuesta al golpe y se dedica a empoderar a periodistas y a defensores de los derechos humanos de Myanmar en el exterior.

Elizabeth creció en el centro del país, leyó desde niña novelas chinas de fantasía y pasó muchas horas en el pequeño local de alquiler de libros que dirigía su tía. En la facultad de medicina comenzó un blog donde combinó poemas de amor con piezas de "eduentretenimiento" sobre higiene y seguridad vial. Quiso ser médica por una razón personal: quería firmar sus libros como «Dra. Elizabeth, Universidad de Medicina». Se graduó en 2012 y más tarde se especializó en cardiología intervencionista.

Cuando la junta tomó el poder en 2021, se negó a trabajar bajo ese gobierno. Emitió en vivo mensajes para alentar a colegas sanitarios a resistir y fue procesada bajo la Sección 505(a) del Código Penal por difundir noticias falsas e incitar al desorden. Pasó aproximadamente un año escondida en aldeas remotas y luego cruzó a Mae Sot, Tailandia, en 2022. El exilio transformó su mirada sobre el patriarcado; el feminismo le permitió nombrar sistemas invisibles que limitan a las mujeres. La música se convirtió en una forma de curación y organización: escribió canciones que se integraron en la "Blood Money Campaign" y una pieza llamada "Tattoo Revolution" sonó en NUG Radio.

En Mae Sot participó en sesiones de bienestar y conectó con mujeres exiliadas apoyadas por Exile Hub. Gracias a una Feminist Residency y a una Feminist Storytelling Grant está creando The Phoenixes, una serie de videoclips que celebra a las mujeres de Myanmar en el exilio. Dice que el proyecto le dio espacio para cantar sus propias canciones, mejorar su música y ayudar a sus amigas a perseguir sus sueños. Hoy sigue sanando mediante el ritmo, la resistencia y la esperanza radical.

Palabras difíciles

  • exiliosituación de vivir fuera del propio país
    exiliadas
  • empoderardar más poder o autonomía a alguien
  • eduentretenimientocontenido que enseña y entretiene al mismo tiempo
  • cardiología intervencionistarama de la medicina que trata el corazón mediante catéteres
  • juntagrupo militar que toma el poder político
  • patriarcadosistema social que limita el papel de mujeres
  • incitarprovocar o estimular una acción o reacción

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué efectos puede tener el exilio en la identidad y en el activismo personal, según el ejemplo de Elizabeth?
  • ¿De qué manera proyectos culturales como The Phoenixes pueden ayudar a las mujeres exiliadas?
  • ¿Qué riesgos asumió Elizabeth al negarse a trabajar con la junta y cómo afectaron su vida?

Artículos relacionados

Un año de protestas en Georgia — Nivel B2
7 dic 2025

Un año de protestas en Georgia

Desde noviembre de 2024 hasta noviembre de 2025 hubo protestas diarias en Georgia por las elecciones y la suspensión de la integración en la UE. Las manifestaciones provocaron enfrentamientos, detenciones, nuevas leyes y sanciones internacionales.