LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Estudio: terapias complementarias se asocian a peor supervivencia en cáncer de mama — Nivel B2 — A street corner with a large building in the background

Estudio: terapias complementarias se asocian a peor supervivencia en cáncer de mamaCEFR B2

28 mar 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
247 palabras

Un estudio reciente, cuyos resultados aparecen en JAMA Network Open, encontró una asociación entre el uso de medicina complementaria y alternativa (CAM) y una menor supervivencia en el cáncer de mama. La autora principal, Oluwaseun Ayoade, relató que la decisión de algunas pacientes de elegir tratamientos alternativos en lugar de terapias comprobadas motivó el análisis. El estudio recuerda que la mamografía de cribado precoz y los tratamientos dirigidos han reducido la mortalidad y las recurrencias.

Los investigadores emplearon la National Cancer Database, que cubre alrededor del 70% de los pacientes recién diagnosticados en Estados Unidos, y analizaron datos de más de 2 millones de pacientes con cáncer de mama. Encontraron que la gran mayoría (98%) recibió terapias tradicionales —cirugía, quimioterapia, terapia endocrina o radioterapia— y que quienes recibieron solo CAM presentaron una mortalidad 3,7 veces mayor; es decir, casi cuatro veces más probabilidad de morir en cinco años. Esos resultados fueron similares a los de pacientes que no recibieron tratamiento alguno.

Además, combinar tratamientos tradicionales y alternativos se asoció con una mortalidad 1,4 veces mayor (40% más) que el uso exclusivo de terapias tradicionales. El autor sénior, Daniel Boffa, explicó que el grupo combinado frecuentemente omitió radioterapia y terapias endocrinas, lo que probablemente contribuyó a la peor supervivencia. Los investigadores advierten que el uso de CAM a veces no se informa en las historias clínicas y recomiendan que pacientes y equipos médicos discutan todas las opciones para valorar riesgos y beneficios. Fuente: Yale; apareció primero en Futurity.

Palabras difíciles

  • supervivenciatiempo que vive un paciente después del diagnóstico
    peor supervivencia
  • mortalidadnúmero o proporción de muertes en una población
    mortalidad 3,7 veces mayor, mortalidad 1,4 veces mayor
  • recurrenciareaparición de la enfermedad después del tratamiento
    recurrencias
  • cribadoprueba para detectar una enfermedad sin síntomas
    cribado precoz, mamografía de cribado precoz
  • omitirno incluir o dejar algo intencionalmente
    omitió
  • terapia endocrinatratamiento con hormonas para el cáncer
    terapias endocrinas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué motivos crees que llevan a algunas pacientes a elegir tratamientos alternativos en lugar de terapias comprobadas?
  • ¿Cómo pueden pacientes y equipos médicos mejorar la comunicación sobre el uso de medicina complementaria y alternativa, según lo que recomienda el texto?
  • ¿Qué papel tienen el cribado precoz y los tratamientos dirigidos en la reducción de la mortalidad, según el artículo?

Artículos relacionados