LingVo.club
Nivel
Diseño pasivo y materiales para viviendas más frescas en América Latina — Nivel B2 — a house with a large yard

Diseño pasivo y materiales para viviendas más frescas en América LatinaCEFR B2

7 oct 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
308 palabras

Investigadores evaluaron con simulaciones por computadora cómo distintas combinaciones de materiales y diseños funcionan bajo condiciones climáticas actuales y proyectadas en cinco grandes ciudades de América Latina: Río de Janeiro, São Paulo, Santiago, Bogotá y Lima. Analizaron el rendimiento energético, los costos y las emisiones de carbono para hallar soluciones que mantengan interiores cómodos minimizando el consumo de energía.

El autor principal, Alexandre Santana Cruz, señala que sistemas constructivos ampliamente usados, como la mampostería tradicional, el fibrocemento o las tejas de barro, combinados con poliestireno expandido y vidrios simples, representan configuraciones ideales para edificios resilientes al clima en los países estudiados. Estas medidas forman parte del diseño pasivo, basado en ventilación natural, sombreado y uso de la luz solar en lugar del aire acondicionado. El estudio advierte que tecnologías constructivas avanzadas pueden ofrecer beneficios, pero sus altos costos y las emisiones en su producción las hacen poco realistas para un uso generalizado en la región.

Los autores recuerdan que más de mil millones de personas viven en viviendas inadecuadas, sobre todo en regiones con rápido crecimiento urbano, y por ello las soluciones de bajo costo son especialmente relevantes para países de ingresos bajos y medios. La investigadora Karen Carrer Ruman de Bortoli enfatiza la importancia de la orientación respecto al sol y al viento, techos ventilados, paredes con mayor resistencia térmica y espacios verdes. Además, el estudio y el grupo MORA de la Universidad Federal de Uberlândia señalan que muchas viviendas de programas federales carecen de diseño pasivo y que remodelaciones informales pueden empeorar la resiliencia.

Como pasos prácticos, los investigadores proponen una herramienta digital gratuita para generar diseños personalizados según el clima local y las condiciones urbanas, junto con participación comunitaria, educación para nuevos propietarios, guías de remodelación, capacitación de trabajadores y talleres comunitarios para mejorar el confort y reducir el consumo de energía sin grandes inversiones.

Palabras difíciles

  • simulaciónexperimento con modelos hechos en computadora
    simulaciones por computadora
  • resilientecapaz de recuperarse después de daños
    resilientes
  • rendimiento energéticoeficiencia en el uso de la energía
  • mamposteríaconstrucción con ladrillos o piedras y mortero
    mampostería tradicional
  • poliestireno expandidomaterial aislante de espuma usado en construcción
  • emisiónliberación de gases hacia la atmósfera
    emisiones de carbono
  • orientaciónposición de un edificio respecto al sol
  • remodelacióncambio o adaptación no planificada de vivienda
    remodelaciones informales
  • techo ventiladocubierta que permite la circulación de aire
    techos ventilados

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que el diseño pasivo puede aplicarse fácilmente en tu ciudad? Explica por qué y da ejemplos concretos.
  • ¿Qué beneficios traerían una herramienta digital gratuita y la educación para nuevos propietarios en barrios con viviendas inadecuadas?
  • ¿Qué obstáculos pueden impedir que los programas federales integren diseño pasivo en viviendas sociales y cómo se podrían superar?

Artículos relacionados

El jardín criollo de Guadalupe — Nivel B2
15 abr 2025

El jardín criollo de Guadalupe

El jardín criollo es un huerto doméstico en Guadalupe que da alimentos y refuerza la ayuda entre familias. Investigaciones muestran que las prácticas locales aumentaron la resiliencia ante la pandemia y ayudan frente al cambio climático.