Karnatako proponas rajt-bazitan fakturon pri Devadasi (2025)CEFR B2
28 Nov 2025
Adaptita el Sumit Kumar Singh, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de zablanca_clicks, Unsplash
La Devadasi-sistemo en Hindio originis kiel templo-bazita funkcio por virinoj, kies roloj inkluzivis ritojn, dancadon kaj muzikon. Kun tempo la tradicio ŝanĝiĝis, kaj en la lastaj jardekoj multaj Devadasi-virinoj perdis siajn tradiciajn rolojn kaj estis ekspluatataj, dum la praktiko tamen daŭris en kelkaj regionoj malgraŭ pasintaj malpermesaj leĝoj.
La Karnataka Devadasi (Prevention, Prohibition, Relief and Rehabilitation) Bill, 2025 proponas pivoton al rajt-bazita kaj partoprena modelo. La redakto konsilis pli ol 15,000 Devadasi-virinojn, aktivistojn kaj akademianojn. La fakturo emfazas konsciencigon per kampanjoj kaj san- kaj jura edukado por ŝanĝi publikan sintenon kaj subteni humanismon kaj sciencan aliron.
Ĉefaj provizaĵoj inkluzivas:
- leĝan identecon por infanoj de Devadasi-virinoj kun taluk-komitata proceduro kaj eble DNA-testado;
- rezonon por kompenso kaj loĝsubteno kun parametroj pri higieno, komforto kaj privateco;
- preferan rezervadon de agrikultura tero por dependantoj kaj subtenon por kunlaboraj agrikulturaj projektoj por ekonomia sendependeco;
- ĝeneralan restarigon de digno, proprieto kaj mem-determino.
La fakturo kontrastas kun regionaj leĝoj ekde la 1930-aj jaroj, kiuj ĉefe fokusis malpermeson. Datumoj pri disvastiĝo restas pridisputataj: la National Commission for Women taksis 48,358 Devadasi-ojn en 2011, raporto de Sampark al la ILO en 2015 metis la nombron je preskaŭ 450,000, kaj enketo de KSWDC listigis ĉirkaŭ 46,660 en Karnatako. Aktivistoj, inkluzive de Manjula Malagi kaj akademuloj kiel R. V. Chandrashekar Ramenahalli, bonvenigis la fakturon kaj priskribis ĝin kiel holisman, rajt-bazitan aliron post jardekoj da advokado.
Malfacilaj vortoj
- konsciencigo — publika informado por ŝanĝi sintenojnkonsciencigon
- loĝsubteno — helpo por pagi aŭ plibonigi loĝejon
- rezervado — specifa asigno de tero por dependantojrezervadon
- restarigo — revenigo al antaŭa digno kaj rajtojrestarigon
- pridisputata — pri kiu ekzistas disputo aŭ dubopridisputataj
- holisma — rigardo kiu konektas malsamajn aspektojnholisman
- kompenso — mono aŭ helpo kiel repago por damaĝo
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kion povus signifi la ŝanĝo al rajt-bazita kaj partoprena modelo por la vivoj de Devadasi-virinoj? Priskribu eblajn avantaĝojn kaj limigojn.
- Kiaj avantaĝoj kaj eblaj etikaj aŭ praktikaj problemoj povas esti ligitaj al uzo de DNA-testado por certigi leĝan identecon?
- Kiel programoj pri san- kaj jura edukado povas helpi ŝanĝi publikan sintenon laŭ la teksto? Donu konkretan ekzemplon.
