LingVo.club
Nivelo
Reta arkivo por cenzuritaj ĉinaj dokumentoj — Nivelo B1 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Reta arkivo por cenzuritaj ĉinaj dokumentojCEFR B1

14 Apr 2025

Nivelo B1 – Meza nivelo
3 min
169 vortoj

La arkivo estis lanĉita fine de 2023 kiel US-registrita neprofitcela organizo sub la nomo The China Unofficial Archives, en ĉine 中国民间档案馆. Ian Johnson diras, ke la projekto komenciĝis kun materialo ligita al lia libro Sparks, do ĝi peze koncentriĝas pri kelkaj gravaj historiaj katastrofoj: la Kampanjo kontraŭ dekstruloj kaj la Granda malsato (1957–1961), la Kultura revolucio (1966–1976) kaj la Tiananmena masakro (1989).

La kolekto enhavas samizdat-stilajn publikaĵojn el la 1950s kaj 1960s, kaj cenzurigitajn blogaĵojn el la White Paper-protestoj de 2022. Multaj kontribuaĵoj venas rekte de aŭtoroj aŭ direktoroj. La teamo elektas verkojn kiujn ili konsideras gravaj por ĉinaj homoj provantaj kompreni sian pasintecon.

La kolekto ne estas kompleta; mankas materialo pri etnaj minoritatoj kaj genrtemoj. La teamo aldonas materialon pri la COVID-19-ekapero kaj pri feminismo, kaj dependas de legantoj kaj konsilia estraro por trovi pliajn erojn. Analitiko montras, ke ĉirkaŭ kvarono de uzantoj estas el Ĉinio, kvarono el Usono, kaj la resto ĉefe el Orienta Azio kaj Eŭropo.

Malfacilaj vortoj

  • arkivoloka aŭ reta kolekto de dokumentoj
  • neprofitcelaorganizacio kiu ne celas profitojn
  • samizdat-stilaeldonaĵo farita kaj disigita sendepende
    samizdat-stilajn
  • cenzurigimalpermesi aŭ ŝanĝi enhavon publikigitan
    cenzurigitajn
  • kontribuaĵodonaĵo aŭ teksto sendita al projekto
    kontribuaĵoj
  • konsilia estrarogrupo homoj kiuj konsilas organizon
  • dependiesti bazata sur helpo de iu aŭ io
    dependas

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Ĉu vi opinias, ke tiaj arkivoj helpas homojn kompreni sian pasintecon? Kial aŭ kial ne?
  • Kiel vi proponus trovi mankantan materialon pri etnaj minoritatoj aŭ genrtemoj?
  • Ĉu vi vidus riskojn se multaj dokumentoj estas cenzurigitaj? Klarigu mallonge.

Rilataj artikoloj

Reta arkivo por cenzuritaj ĉinaj dokumentoj — Esperanto Nivelo B1 | LingVo.club