LingVo.club
Nivelo
Reta arkivo por cenzuritaj ĉinaj dokumentoj — Nivelo A2 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Reta arkivo por cenzuritaj ĉinaj dokumentojCEFR A2

14 Apr 2025

Nivelo A2 – Baza / elementa
2 min
85 vortoj

Post renkontiĝo en Berlino, historiisto Ian Johnson klarigis kial li kreis retan arkivon por konservi cenzuritajn partojn de moderna ĉina historio. Li naskiĝis en Montréal kaj poste loĝis en Usono, Tajvano, Germanio kaj Ĉinio.

La arkivo, nomata The China Unofficial Archives (ĉine 中国民间档案馆), estas US-registrita neprofitcela organizaĵo fondita fine de 2023. Ĝi kolektas librojn, revuojn, blogaĵojn kaj dokumentajn filmojn, plej ofte malpermesitajn en Ĉinio. Ĉiu eniro havas neŭtralan priskribon en ĉina kaj angla kaj estas serĉebla laŭ temo, epoko aŭ formato.

Malfacilaj vortoj

  • cenzuritaforigitaj aŭ limigitaj de registara kontrolo
    cenzuritajn
  • neprofitcelaorganizacio kiu ne celas gajni profiton
  • kolektiricevi kaj kunmeti librojn, dokumentojn aŭ materialojn
    kolektas
  • serĉeblakiun oni povas trovi per serĉo
  • eniroteksto aŭ registro aldonita en arkivo aŭ datumbazo
  • malpermesimalhelpi alireblon per leĝo aŭ regulo
    malpermesitajn

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Ĉu vi uzus retan arkivon kun malpermesitaj materialoj? Kial aŭ kial ne?
  • Kio laŭ vi estas avantaĝo de havi priskribojn en ĉina kaj angla?

Rilataj artikoloj