Post renkontiĝo en Berlino historiisto Ian Johnson klarigis la kialon de sia nova reta arkivo: konservi partojn de moderna ĉina historio kiuj estis cenzuritaj en Ĉinio kaj igi ilin atingeblaj por homoj ene de Ĉinio kaj por ne-ĉinparolantoj. Li fondis la projekton fine de 2023 kiel US-registrita neprofitcela organizaĵo kun la angla nomo The China Unofficial Archives kaj la ĉina nomo 中国民间档案馆.
La arkivo kolektas librojn, revuojn, blogaĵojn, dokumentajn filmojn kaj datumbazon de sendependaj ĉinaj pensuloj. Multaj eroj estas malpermesitaj en Ĉinio. La teamo selektas verkojn, kiujn ili taksas gravaj por homoj kiuj provas kompreni sian historian pasintecon; multaj kontribuaĵoj venas rekte de aŭtoroj aŭ direktoroj. Ĉiu eniro ricevas neŭtralan priskribon en ĉina kaj angla kaj estas serĉebla laŭ temo, epoko aŭ formato.
La kolekto havas fortan fokuson pro materialo ligita al la libro Sparks kaj sur tri grandskalaj eventoj: la Kampanjo kontraŭ dekstruloj/Granda malsato (1957–1961), la Kultura revolucio (1966–1976) kaj la Tiananmena masakro (1989). Ĝi ankaŭ inkluzivas samizdat-stilajn publikaĵojn de la 1950s kaj 1960s kaj cenzurigitajn blogaĵojn el la White Paper-protestoj de 2022. Tamen mankas enhavo pri etnaj minoritatoj, genrtemoj kaj multaj aktualaj eventoj; la teamo aldonas materialon pri la COVID-19-ekapero kaj pri feminismo kaj dependas de legantoj kaj konsilia estraro por trovi pliajn erojn.
Analitiko montris ke ĉirkaŭ kvarono de uzantoj estas el Ĉinio kaj kvarono el Usono, kun la resto ĉefe el Orienta Azio kaj Eŭropo. La uzantaro konsistas ĉefe el ĉinaj kaj eksterlandaj ĉinaj komunumoj, inkluzive de eksterlandaj librovendejoj, podkastoj kaj publikigaĵoj. Johnson malakceptas ideologian celon; la projekto strebas fari sendependan laboron videbla kaj utila kiel rimedo por homoj ene kaj ekstere de Ĉinio, kiuj volas pripensi la estontecon de la lando.
Malfacilaj vortoj
- konservi — teni aŭ protekti informojn por la estonteco
- cenzuri — forigi aŭ ŝanĝi enhavon de publikaj tekstojcenzuritaj
- neprofitcela — organizacio sen celo gajni financan profiton
- serĉebla — eble trovi per serĉilo aŭ listo
- malpermesi — oficiale ne permesi ion aŭ agadonmalpermesitaj
- leganto — persono kiu legas tekston aŭ libronlegantoj
- malakcepti — ne akcepti ion; rifuzi proponon aŭ ideonmalakceptas
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la arkivo povus influi la komprenon de ĉina historio por homoj ene de Ĉinio?
- Kiajn metodo(j) vi proponus por helpi trovi materialon pri etnaj minoritatoj kaj genrtemoj por la kolekto?
- Ĉu arkivo kiu malakceptas ideologian celon povas resti neŭtrala? Klarigu viajn kialojn.
Rilataj artikoloj
Marokaj studentoj iras studi en Ĉinio pro ekonomiaj premoj
Multaj marokaj junuloj elektas studi en Ĉinio pro ekonomiaj kaj sociaj malfacilaĵoj hejme. La movo reflektas kreskantan nombron da studentoj en Ĉinio, altan junan senlaborecon kaj kreskantan influon de sociaj retoj kaj agentejoj.