„Fiume o morte!” — okupo de Rijeka kaj politika teatroCEFR B2
13 Apr 2026
Adaptita el Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Marjan Blan, Unsplash
La filmo „Fiume o morte!” de Igor Bezinović rigardas la 1919–1921-okupadon de Rijeka kiel ekzemplon de politika teatro kaj estetizigo de politiko. Koprodukto de Kroatio, Italio kaj Slovenio, ĝi uzas grandan aron da arkivaj materialoj por montri kiel spektaklo, rito kaj mito helpis formi fruajn formojn de faŝismo.
Bezinović kreis hibridan dokumentfilmon, kiu miksas dokumentajn pruvojn kaj komedion. La produktaĵo baziĝas sur pli ol 10,000 arkivaj fotoj kaj centoj da filmregistradoj. Proksimume 100 neprofesiaj aktoroj kaj ekstraĵoj dramatigas eventojn inter 1919 kaj 1921, permesante kombini arĥivon kaj reenigon por rekrei la periodon kaj ĝiaj publikaj ritualoj.
La rakonto sekvas la pruvojn: Gabriele D’Annunzio eniris Rijeka-n la 11an de September, 1919 kaj deklaris la Italian Regency of Carnaro. En November, 1920 la interkonsento inter la Regno de Italio kaj la Regno de Serboj, Kroatoj kaj Slovenoj asignis la urbon al la lasta. Poste itala forto devigis la retiriĝon; la legianoj foriris la 5an de January, 1921 kaj D’Annunzio foriris ĉirkaŭ du semajnojn poste. La filmo dokumentas ke li alportis pli ol 5,000 junajn italojn al Rijeka, urbo kun ĉirkaŭ 30,000 loĝantoj, kaj ke frue en la okupo legianoj mortigis ĉirkaŭ 10 vjetnamajn soldatojn kiuj servadis kun la Allied Entente forces. Mallongaj vizitoj al Rijeka de Filippo Tommaso Marinetti kaj Benito Mussolini estas ankaŭ menciitaj.
„Fiume o morte!” ricevis larĝan rekonon en 2025, venkante 30 premiojn, inter kiuj la European Film Academy prize por plej bona dokumenta filmo, la Tiger Award kaj la FIPRESCI Prize ĉe la International Film Festival Rotterdam, kaj ses Golden Arena Awards ĉe la Pula Film Festival. Ĝi estis elektita kiel la kroata kandidato por la 2026 Academy Award sed ne estis fina nomumo.
Malfacilaj vortoj
- estetizigo — procezo kiu transformas ion en estetikan objekton
- hibrida — kunmetita el malsamaj stiloj aŭ elementojhibridan
- arkiva — rilata al dosieroj, fotoj aŭ historiaj dokumentojarkivaj
- reenigo — ago kiu reenigas antaŭan eventonreenigon
- dramatigi — prepari aŭ prezenti realan okazaĵon kiel teatraĵodramatigas
- legiano — soldato membro de volontula legiolegianoj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel, laŭ la teksto, la kombino de arĥivo kaj reenigo influas la bildon de historia eventaro?
- Kial la artikolo konsideras la okazaĵojn en Rijeka ekzemplo de 'politika teatro' kaj 'estetizigo de politiko'?
- Kiel, laŭ vi, internaciaj premioj povas ŝanĝi la percepton aŭ disvastigon de dokumenta filmo?