Shan-Mann verliert Arbeit in Chiang Mai nach KrankheitCEFR B2
6. Feb. 2026
Adaptiert nach Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von Nopparuj Lamaikul, Unsplash
Ein Interview, veröffentlicht bei Prachatai und nachgedruckt von Global Voices, beschreibt das Leben eines 20-jährigen Shan-Mannes, der in Chiang Mai als Host arbeitete. Aus Sicherheitsgründen wird er „04“ genannt. Er hat Tätowierungen und leuchtend orange gefärbtes Haar und arbeitete in Santitham, einem preisgünstigen Rotlichtviertel, in dem viele Migrantinnen und Migranten Getränke servieren und Gäste unterhalten.
04 wuchs in Shan State auf, wurde mit neun Jahren als Novize ordiniert und verließ das Kloster mit 18 Jahren, weil er als ältester Sohn arbeiten und seine Familie unterstützen musste; sein Vater wurde später zum Militär eingezogen. Zuerst arbeitete er als Kellner in einem gegrillten Schweinefleisch-Restaurant von 16:00 bis 1:30 für THB 260 (USD 8.2). Nach drei oder vier Monaten wechselte er in Host-Bars, in denen er etwa von 22:00 bis 5:00 arbeitete. Der Lohn hing von der Zahl der bestellten Drinks ab: Wenn ein Getränk 250 baht kostet, behält die Bar 50 und der Arbeiter den Rest; einmal servierte er 30 Drinks in einer Stunde. Manche Kundinnen und Kunden boten zusätzliches Geld für private Auftritte; einige Unterhaltungsjobs brachten THB 500 (USD 15.8) pro Stunde.
Kurz vor dem Neujahr verlor er seinen Job, nachdem er eine sexuell übertragbare Krankheit bekam; es war nicht HIV. Am 3. Januar wurde er ins Krankenhaus gebracht. Zuerst zahlte ein Einwohner von Chiang Mai seine Rechnung, weil keine lokale Organisation den Fall übernahm. Die Empower Foundation fand später Mittel, um einen Teil der Behandlungskosten zu decken. Sein Arbeitspapier ist abgelaufen; nach Abschluss der Behandlung und den weiteren Folgeterminen plant er, nach Myanmar zurückzukehren. Er sagte, er habe vor der Erkrankung THB 5,000–6,000 (USD 158–189) nach Hause geschickt. Am 9. Januar starb sein jüngster Bruder; sein Vater erhielt nur eine vierstündige Freistellung für das Begräbnis. Zur Einberufung sagte er: „Sie haben meinen Vater schon genommen. Sie werden mich wahrscheinlich auch nicht nehmen.“ Zudem berichtete er von gefährlichen Vorfällen mit Kundinnen und Kunden, etwa Zwang, Nichtzahlung, Angebot von Drogen (THB 2,000 / USD 63) oder erzwungenem Trinken, bis er bewusstlos wurde. Momentan arbeitet keine NGO in Chiang Mai direkt mit männlichen Sexarbeitern.
Schwierige Wörter
- rotlichtviertel — Stadtteil mit Sex- und Nachtleben
- migrant — Person, die in ein anderes Land kommtMigrantinnen, Migranten
- host-bar — Bar mit bezahlten Unterhaltungspersonen, oft abendsHost-Bars
- tätowierung — dauerhaftes Bild oder Schrift auf HautTätowierungen
- sexuell übertragbare krankheit — Krankheit, die durch Sexualkontakt weitergegeben wird
- einberufung — Aufruf zum Militärdienst oder zur Dienstpflicht
- freistellung — vorübergehende Erlaubnis, nicht zu arbeiten
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Welche Folgen haben im Text genannte Gefahren (z. B. Zwang, Nichtzahlung, Drogenangebot) für die Arbeitsbedingungen der Migranten?
- Warum ist es wichtig, dass lokale Organisationen oder NGOs auch mit männlichen Sexarbeitern arbeiten könnten? Nenne Gründe basierend auf dem Text.
- Wie beeinflusst laut dem Text ein abgelaufenes Arbeitspapier die Möglichkeiten und Pläne der betroffenen Person?
Verwandte Artikel
Studie: Viele „clean“-Haarprodukte nicht sicher
Eine Studie untersuchte 150 als „clean“ gekennzeichnete Haarprodukte für strukturiertes Haar. Viele enthielten problematische Inhaltsstoffe wie „fragrance“ oder Sulfate, und die Kennzeichnung war oft unklar. Forschende raten, bestimmte Stoffe zu meiden.
Brasilien entkriminalisiert Besitz von Marihuana
Im Juni 2024 entschied das brasilianische Oberste Gericht, dass Besitz von Marihuana zum Eigengebrauch nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird. Das Urteil definiert Regeln für Polizei und Gerichte und betrifft auch überfüllte Gefängnisse.
Mechanischer Kipppunkt erklärt schnelles Fortschreiten von Fibrose
Forscher in St. Louis und Peking zeigen, dass ein mechanischer Kipppunkt Zellen plötzlich koordiniert und so Fibrose schnell vorantreibt. Kollagen‑Netzwerke und Vernetzung bestimmen, wann Zellen über weite Distanzen kommunizieren.
Dry January: Eine einmonatige Pause vom Alkohol
Jeden Januar machen viele Menschen weltweit beim Dry January mit. Sie verzichten einen Monat auf Alkohol, vergleichen Erfahrungen online und berichten von besserem Schlaf und mehr Energie. Experten warnen aber vor Risiken bei starkem Langzeitkonsum.
Biologisch abbaubares Herzpflaster nach Herzinfarkt
Ein neues biologisch abbaubares Pflaster gibt IL-4 direkt auf die verletzte Herzoberfläche ab. Mikronadeln fördern heilende Immunantworten, verringern systemische Nebenwirkungen und könnten die Erholung des Herzens verbessern. Aktuell erfordert das Pflaster eine offene Operation.