LingVo.club
Level
Ungleichheit macht Pandemien schlimmer, warnt Matthew M. Kavanagh — Level B2 — Coronavirus disease (COVID-19) outbreak – warning alarm message.

Ungleichheit macht Pandemien schlimmer, warnt Matthew M. KavanaghCEFR B2

5. Nov. 2025

Adaptiert nach Matthew M. Kavanagh, SciDev CC BY 2.0

Foto von Markus Spiske, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
6 Min
326 Wörter

Matthew M. Kavanagh warnt, dass die moderne Bedrohung von Pandemien nicht nur ein biologisches Problem ist, sondern eng mit wachsender Ungleichheit verbunden ist. Zwar kann die Wissenschaft heute Viren in Tagen sequenzieren und Impfstoffe in Monaten entwickeln, doch Pandemien kommen schneller, breiten sich weiter aus und treffen Verwundbare besonders hart.

Er führt aus, dass Ungleichheit Verwundbarkeit vergrößert und die Reaktionsfähigkeit schwächt. Pandemien gedeihen dort, wo Menschen ausgegrenzt sind: HIV blieb in LGBTQ-Gemeinschaften aktiv, COVID-19 breitete sich in engen Wohnungen, bei informellen Jobs und in Migrantenschlafsälen aus, während die Aktienmärkte stiegen. Kavanagh nennt Daten, die eine größere Kluft zwischen Reich und Arm mit höheren COVID-19-Sterberaten sowie mehr neuen HIV-Infektionen und AIDS-Todesfällen verbinden. Teilweise entstanden Probleme durch politische Entscheidungen: Milliarden flossen in Forschung, die Technologien aber an Unternehmen mit globalen Monopolen übergeben wurden. Diese Monopole, geschützt durch internationales Handelsrecht, begrenzen Angebot, treiben Preise und verlängern Krisen. Außerdem saugen Schuldendienstzahlungen Haushalte leer, verringern fiskalischen Spielraum und verlangsamen die Reaktion im Krisenfall.

Zur Lösung empfiehlt Kavanagh Schuldenaussetzung für Länder unter Stress, eine echte Pandemie-Finanzierungseinrichtung mit automatischen Notfallreserven wie beim International Monetary Fund und das Teilen von Produktionsmitteln statt allein auf Spenden zu setzen. Regierungen sollten Technologietransfer erzwingen und ihn zur Bedingung öffentlich finanzierter Forschung machen. Brasilien schlug eine globale Koalition für regionale Produktion vor, etwa Fabriken in Brasilien für Lateinamerika, in Kenia oder Senegal oder Südafrika für Afrika und in Thailand für Asien. Er plädiert auch dafür, Patente durch Preise zu ersetzen, die Innovation belohnen ohne lange Monopole.

Auf nationaler Ebene müssten Einkommen, Wohnverhältnisse und Ernährung verbessert werden; Geldtransfers und Lebensmittelhilfe helfen beim Isolieren. Südafrikas Kinderbeihilfen verringerten Hunger während COVID-19. In Brasilien senkte Bolsa Família AIDS-Todesfälle um 40 per cent. In ganz Afrika reduzierte bessere finanzielle Sicherheit für Frauen ihr HIV-Risiko. Die Ideen beruhen auf Forschung und Gesprächen des Global Council on Inequality, AIDS and Pandemics. Kavanagh schließt, dass wissenschaftlicher Fortschritt Ausbrüche verhindern kann, aber nur Gerechtigkeit Pandemien stoppen kann.

Schwierige Wörter

  • ungleichheitUnterschiede im Wohlstand und in Chancen.
  • verwundbarkeitEmpfindlichkeit gegenüber Schaden oder Krankheit.
  • reaktionsfähigkeitFähigkeit, schnell auf Krisen zu handeln.
  • monopolAlleinige Kontrolle eines Marktes durch ein Unternehmen.
    Monopolen
  • handelsrechtRegeln für Handel zwischen Ländern.
  • spielraumVerfügbares Geld für politische Maßnahmen.
  • technologietransferWeitergabe von Produktionswissen oder Technik.
  • patentRecht, Erfindung zeitlich exklusiv zu nutzen.
    Patente
  • produktionsmittelMaschinen, Fabriken und Anlagen zur Produktion.
    Produktionsmitteln

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Wie könnten Schuldenaussetzung und automatische Notfallreserven Ländern helfen, besser auf Pandemien zu reagieren? Nenne zwei Gründe aus dem Text.
  • Welche Vor- und Nachteile siehst du beim Ersetzen von Patenten durch Preise, wie im Text vorgeschlagen? Begründe kurz.
  • Welche nationalen Sozialmaßnahmen aus dem Artikel (z. B. Geldtransfers, Lebensmittelhilfe) könnten in deinem Land Pandemien verringern? Nenne Beispiele und Gründe.

Verwandte Artikel

Ungleichheit macht Pandemien schlimmer, warnt Matthew M. Kavanagh — Deutsch Level B2 | LingVo.club