Bangladesch digitalisiert gefährdete SprachenCEFR A2
24. Aug. 2025
Adaptiert nach Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von litoon dev, Unsplash
Im Juli 2025 veröffentlichte eine Regierungsinitiative die Website Multilingual Cloud. Die Seite sammelt Material für 42 indigene Sprachen in Bangladesch.
Auf der Website findet man Wörter, gebräuchliche Sätze und Transkriptionen im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA). Es gibt auch viele Audioaufnahmen, damit die Aussprache dokumentiert wird. Eine der aufgeführten Sprachen ist Khasi, mit Liedern und Geschichten.
Schwierige Wörter
- regierungsinitiative — Ein Projekt oder Programm der Regierung
- veröffentlichen — etwas öffentlich machen oder bekannt gebenveröffentlichte
- sammeln — Dinge an einem Ort zusammenbringensammelt
- sprache — System von Wörtern und Regeln einer GruppeSprachen
- transkription — Gesprochene Sprache in Schrift oder Zeichen umwandelnTranskriptionen
- aussprache — Wie Wörter mit Stimme und Lauten gesprochen werden
- audioaufnahme — Aufgenommene Tondatei mit Stimmen oder GeräuschenAudioaufnahmen
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Findest du es wichtig, dass Sprachen aufgenommen und dokumentiert werden? Warum?
- Welche Inhalte würdest du auf einer Sprach-Website nutzen?
- Kennst du eine indigene Sprache in deinem Land oder deiner Region?
Verwandte Artikel
Ankunftszeit von Fahrzeugen bei Sehverlust
Eine Studie verglich Menschen mit altersbedingter Makuladegeneration (AMD) mit Menschen mit normalem Sehvermögen. In einem Virtual‑Reality‑Versuch mit realistischen Autogeräuschen waren die Ergebnisse ähnlich; Sehen und Hören zusammen verbesserten die Genauigkeit nicht.
Erklärbare KI hilft Medizinstudierenden beim Nähen von Inzisionen
Forscherinnen und Forscher der Johns Hopkins University entwickelten eine erklärbare KI, die Medizinstudierende beim Nähen (Suturing) anleitet und sofortes, personalisiertes Feedback per Textnachricht liefert. Eine kleine Studie mit 12 Studierenden zeigte unterschiedliche Lernfortschritte.
Tragbare Antikörper‑Sensoren messen in 10 Minuten
Forscher der University of Pittsburgh entwickelten tragbare Biosensoren, die in 10 Minuten Antikörper ohne Blutentnahme erkennen. Die Sensoren messen Antikörper in der Interstitialflüssigkeit und sind in Analytical Chemistry beschrieben.
Indien modernisiert Gerichte mit KI und digitalen Werkzeugen
Indien modernisiert seine Gerichte: Phase III des e-Courts-Projekts setzt auf KI, Sprachtechnologien und Blockchain. Werkzeuge wie SUPACE, SUVAS und Adalat.AI sollen Arbeit erleichtern, bringen aber auch Risiken für Daten und Fairness.