Bangladesch digitalisiert gefährdete SprachenCEFR A2
24. Aug. 2025
Adaptiert nach Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von litoon dev, Unsplash
Im Juli 2025 veröffentlichte eine Regierungsinitiative die Website Multilingual Cloud. Die Seite sammelt Material für 42 indigene Sprachen in Bangladesch.
Auf der Website findet man Wörter, gebräuchliche Sätze und Transkriptionen im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA). Es gibt auch viele Audioaufnahmen, damit die Aussprache dokumentiert wird. Eine der aufgeführten Sprachen ist Khasi, mit Liedern und Geschichten.
Schwierige Wörter
- regierungsinitiative — Ein Projekt oder Programm der Regierung
- veröffentlichen — etwas öffentlich machen oder bekannt gebenveröffentlichte
- sammeln — Dinge an einem Ort zusammenbringensammelt
- sprache — System von Wörtern und Regeln einer GruppeSprachen
- transkription — Gesprochene Sprache in Schrift oder Zeichen umwandelnTranskriptionen
- aussprache — Wie Wörter mit Stimme und Lauten gesprochen werden
- audioaufnahme — Aufgenommene Tondatei mit Stimmen oder GeräuschenAudioaufnahmen
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Findest du es wichtig, dass Sprachen aufgenommen und dokumentiert werden? Warum?
- Welche Inhalte würdest du auf einer Sprach-Website nutzen?
- Kennst du eine indigene Sprache in deinem Land oder deiner Region?
Verwandte Artikel
KI in Mammogrammen zeigt Hinweise auf Herzrisiko
Eine retrospektive Studie fand, dass KI-gestützte Auswertung von Mammogrammen Kalk in Brustarterien erkennen kann. Die Befunde korrelieren mit einem höheren Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und wurden in einer großen Patientengruppe untersucht.
Familien und Altersdiskriminierung: Studie der NYU
Forscherinnen und Forscher der NYU untersuchen, wie erwachsene Kinder und Angehörige ältere Familienmitglieder behandeln. Die Studie beschreibt Stereotype, Folgen für Selbstbestimmung und Vorschläge, wie Familien ihr Verhalten ändern können.
KI macht Handprothesen natürlicher
Forscher der University of Utah rüsteten eine Handprothese mit Näherungs- und Drucksensoren und künstlicher Intelligenz aus. Teilnehmende mit Amputation zwischen Ellenbogen und Handgelenk griffen sicherer, präziser und mit weniger geistigem Aufwand.
Staus und Verkehrslösungen in Asiens Städten
Staus in vielen asiatischen Städten erhöhen Luftverschmutzung und Kosten. Städte wie Delhi, Bangkok, Metro Manila und Jakarta ergreifen Maßnahmen: alte Autos entfernen, Busse modernisieren, Metro ausbauen und Technologien für bessere Mobilität nutzen.
