LingVo.club
Level
Expertinnen fordern integrierte One‑Health‑Überwachung — Level B2 — honeybee perched on yellow flower in close up photography during daytime

Expertinnen fordern integrierte One‑Health‑ÜberwachungCEFR B2

12. Dez. 2025

Adaptiert nach Dann Okoth, SciDev CC BY 2.0

Foto von Rebecca Niver, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
4 Min
238 Wörter

Fachleute des One‑Health‑Ansatzes fordern Regierungen und Einrichtungen auf, vollständig integrierte Überwachungssysteme aufzubauen, die Daten auf Gemeindeebene aus den Bereichen Mensch, Tier, Pflanze und Umwelt verknüpfen. In einer virtuellen Diskussionsrunde am Donnerstag (12. Dezember), organisiert von SciDev.Net und CABI, diskutierten Spezialistinnen und Spezialisten Forschungsergebnisse und mögliche Einsatzformen für One‑Health‑Überwachung.

Der One Health Horizon Scanning Bericht, geleitet vom One Health Hub im Rahmen der Juno Evidence Alliance, identifizierte fünf Forschungsprioritäten und bewertete die integrierte Überwachung — also das sektorenübergreifende Verknüpfen von Daten und Maßnahmen — als die dringendste Aufgabe. Diskutiert wurde, dass viele Länder zwar umfangreiche Daten erheben, diese aber oft isoliert und ungleich verteilt sind und nur schwach in Entscheidungsprozesse einfließen. Teilnehmende forderten Überwachung, die operational und entscheidungsorientiert ist, und warnten vor parallelen Systemen, die am Alltag der Gemeinden vorbeigehen.

Die Expertinnen und Experten betonten zudem, ökologische und landwirtschaftliche Treiber mitaufzunehmen. Es gibt Hinweise auf rückläufige Bestäuberpopulationen und negative Folgen durch erhöhten Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und chemischen Düngemitteln, die Pflanzen, Menschen und Ökosysteme schädigen können. Abschließend wurde mehr Finanzierung und Zusammenarbeit über Sektor-, Länder- und Regionsgrenzen hinweg gefordert, damit Daten schnellere und koordinierte Reaktionen ermöglichen. Die zugrundeliegenden Informationen stammen vom englischsprachigen Sub‑Saharan Africa Desk von SciDev.Net; der One Health Hub wird von CABI verwaltet und durch UK International Development finanziert, und die geäußerten Ansichten entsprechen nicht unbedingt den offiziellen Positionen der britischen Regierung.

  • Chadia Wannous, WOAH
  • Elizabeth Gonese, IFRC
  • Kikiope Oluwarore, Nigeria
  • Michael Osae, Ghana

Schwierige Wörter

  • überwachungsystematische Beobachtung und Sammlung von Daten
    Überwachungssysteme, integrierte Überwachung, One‑Health‑Überwachung
  • integriertmiteinander verbunden; zu einer Einheit gemacht
    integrierte
  • sektorenübergreifendmehrere Bereiche oder Sektoren gemeinsam betreffend
    sektorenübergreifende
  • verknüpfenverbinden, damit Informationen zusammen genutzt werden
  • treiberFaktoren, die Veränderungen oder Entwicklungen antreiben
  • bestäuberpopulationAnzahl oder Bestand von Tieren, die Pflanzen bestäuben
    Bestäuberpopulationen
  • pestizidchemischer Stoff zur Bekämpfung von Schädlingen
    Pestiziden
  • entscheidungsorientiertso gestaltet, dass es Entscheidungen direkt unterstützt

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche Vorteile könnten integrierte Überwachungssysteme für Gemeinden bringen? Nenne zwei Beispiele.
  • Welche Schwierigkeiten könnten beim Sammeln und Verknüpfen von Daten aus Mensch, Tier, Pflanze und Umwelt entstehen?
  • Wie könnte man Bestäuberpopulationen schützen, ohne die landwirtschaftliche Produktion stark zu beeinträchtigen?

Verwandte Artikel