تقدر الدراسة أن تغير المناخ خفّض الدخل في الولايات المتحدة بحوالي 12%. نُشرت في مجلة Proceedings of the National Academy of Sciences وقادها ديريك ليموين من جامعة أريزونا. الباحثون يقولون إن قياس آثار المناخ الحالية مهم لصنع السياسات والقرارات الاستثمارية.
تختلف هذه الدراسة عن دراسات سابقة ركّزت على تغيرات الطقس المحلية وعلى المدى القصير، إذ أظهرت تلك الدراسات خسائر أقل من واحد بالمئة. عندما أضاف ليموين استمرار الاحترار سنة بعد سنة، والامتداد الوطني لتغيرات الحرارة، والروابط بين الاقتصادات الإقليمية، ارتفعت التقديرات إلى نحو 12% من الدخل.
يعزو الباحثون جزءاً كبيراً من التكلفة إلى كيفية تأثير تغيّرات الحرارة عبر البلاد على الأسعار والتجارة، إذ تتراكم العواقب عندما تتأثر مناطق عديدة في الوقت نفسه. تشير نتائج الدراسة إلى أن هذا المنظور يمكن أن يغير خيارات الأعمال والتأمين وخطط التكيّف.
كلمات صعبة
- تغير المناخ — تغير في المناخ وارتفاع درجات الحرارة
- الدخل — المال الذي يكسبه بلد أو فرد خلال فترة
- قياس — تحديد مقدار شيء أو تأثيره بدقة
- الامتداد الوطني — انتشار التأثير على كامل أراضي البلد
- الروابط — اتصالات أو علاقات بين أجزاء مختلفة
- التكيّف — تغيير السلوك أو الخطة للتعامل مع مشكلة
- التأمين — خدمة لحماية المال من خسائر مفاجئة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- إذا كانت خسائر تغير المناخ تساوي نحو 12% من الدخل، ما الإجراءات التي قد تتخذها الحكومة لتقليل هذه الخسائر؟
- كيف يمكن أن يؤثر الامتداد الوطني لتغيرات الحرارة على أعمال الشركات الصغيرة في منطقتك؟
- هل تعتقد أن الشركات ستغير خططها الاستثمارية بسبب نتائج هذه الدراسة؟ لماذا أو لماذا لا؟
