شاب من شان يترك عمله في شيانغ ماي بعد مرض ^{CEFR B2}

تسليط الضوء في مقابلة نشرت في Prachatai وأُعيد نشرها عبر Global Voices يروي وضع شاب من ولاية شان يعمل مضيفاً في حي ترفيهي منخفض التكلفة في شيانغ ماي، حيث يعتمد كثير من العمال المهاجرين على تقديم المشروبات والعروض لكسب رزقهم. لأسباب أمانيّة يُشار إليه برقم «04» بدلاً من اسمه.

نشأ 04 وتشيّح راهباً مبتدئاً عن عمر تسع سنوات، ثم اضطر لترك الأديرة عندما بلغ 18 عاماً ليعيل أسرته بعد تجنيد والده لاحقاً في الجيش. بدأ عمله نادلاً من الساعة 4 عصراً حتى 1:30 صباحاً بأجر THB 260، وبعد عدة أشهر انتقل إلى حانات المضيفين للعمل من 10 مساءً حتى 5 صباحاً لأن الأجر كان أفضل. في الحانة يُحتسب الأجر من ثمن المشروبات (مثلاً إذا كان سعر المشروب 250 baht تأخذ الحانة 50 ويحتفظ العامل بالباقي) وذكر أنه قدّم 30 مشروباً في ساعة واحدة، كما تلقّى أحياناً THB 500 بالساعة لبعض العروض الترفيهية.

وصف أيضاً حوادث خطرة، بينها محاولة إجباره على دخول غرفة من دون دفع، وعرض من زبون صيني THB 2,000 لتناول المخدرات معه، وزبون أجبره على الشرب حتى أُغمي عليه. بعد إصابته بمرض منقول جنسياً (وليس HIV) نُقل إلى المستشفى وتلقّى علاجاً ومتابعة في 3 يناير. دفع أحد سكان شيانغ ماي فاتورته في البداية، ثم حصل لاحقاً على دعم جزئي من مؤسسة Empower.

• انتهت صلاحية تصريح عمله ويخطط للعودة إلى ميانمار.
• كان يرسل سابقاً THB 5,000–6,000 إلى العائلة.
• توفي أخوه الأصغر في 9 يناير وحصل والده على إجازة جنازة مدتها أربع ساعات فقط.

ذكر 04 تعليقاً عن التجنيد: «لقد أخذوا والدي بالفعل. ربما لن يأخذوني أنا كذلك.» حالياً لا تعمل أية منظمة محلية في شيانغ ماي مباشرةً مع العاملين في الجنس من الذكور.