فرقة Dubioza Kolektiv وأغنية ساخرة بعنوان "Balkan Boys"CEFR A2
١٤ مارس ٢٠٢٥
مقتبس من Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Brett Jordan, Unsplash
المستوى A2 – أساسي / ما قبل المتوسطCEFR A2
2 دقيقة
78 كلمة
أصدرت فرقة Dubioza Kolektiv أغنية جديدة بعنوان "Balkan Boys" وأصبحت رائجة إقليمياً في أنحاء البلقان الغربية. تحدثت تغطية صحفية عن وصول الفيديو إلى أكثر من أربعة ملايين مشاهدة عبر شبكات التواصل خلال أسابيع قليلة.
الأغنية بالإنجليزية وتستخدم السخرية من صور نمطية، ومنها ادعاءات الأرض المسطحة. نسخة YouTube تضمنت ترجمات بعدة لغات مثل الصينية والألمانية والإسبانية. أُرجئ موعد الإصدار ثلاثة أيام لدعم إضراب عام في صربيا نظمه طلاب طالبوا بمحاسبة المسؤولين عن حادث انهيار مظلة محطة قطار خلف ضحايا.
كلمات صعبة
- رائج — مشهور الآن بين الناس في منطقة أو مكانرائجة
- تغطية — نشر الأخبار أو المعلومات عن حدث
- شبكة — وسيلة لربط الناس للتواصل والمشاركة عبر الإنترنتشبكات
- سخرية — كلام أو تصرف يستهزئ بشيء أو بشخصالسخرية
- ترجمة — نقل الكلام أو النص من لغة إلى لغة أخرىترجمات
- إضراب — امتناع مجموعة عن العمل احتجاجاً أو طلباً
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- هل تشاهد فيديوهات أغاني على شبكات التواصل؟ لماذا أو لماذا لا؟
- ما رأيك في استخدام السخرية في أغنية تتكلم عن صور نمطية؟
- هل ترى أن دعم إضراب عن طريق تأجيل إصدار أغنية فكرة مناسبة؟ اشرح إجابتك.
