LingVo.club
المستوى
صور كركند لنواب في تركيا تثير جدلاً — المستوى B2 — a trolley car on a street with flags on it

صور كركند لنواب في تركيا تثير جدلاًCEFR B2

٢٤ أبريل ٢٠٢٤

مقتبس من Arzu Geybullayeva, Global Voices CC BY 3.0

صورة من Majid Abparvar, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
5 دقيقة
277 كلمة

أثارت سلسلة منشورات على الإنترنت لنواب من حزب العدالة والتنمية نقاشاً حاداً حول التفاوت الاقتصادي في تركيا. بدأت القضية عندما نشرت النائبة Şebnem Bursalı صورة طبق كركند خلال رحلة إلى موناكو ثم اعتذرت قائلة إنها من عطلة عائلية، وصرّحت بأنها تعمل صحفية منذ ثلاثين عاماً. نشر أيضاً Salih Kahraman صورة لكركند في احتفال عيد ميلاد.

التقطت صور الكركند في Yacht Club de Monaco، ويسجل مطعم النادي على قائمته كركند وزن 250 غرام بسعر 72 يورو، وهو ما يعادل تقريباً 2,500 ليرة تركية. النادي مخصص للأعضاء ويقول إنه يضم نحو 2,500 عضو من 81 جنسية، ويجب أن يكفل عضوان حالياً قبول الأعضاء الجدد وتوافق عليهم رئيس النادي HSH Prince Albert II. لم توضح Bursalı كيف تواجدت في النادي.

نشرت أيضاً صور لسفر إلى جزر المالديف تضمنت فندق Constance Halaveli، وتظهر بيانات booking.com أن متوسط ليلة في الفندق هذا الشهر يبلغ 712 دولاراً قبل الضرائب. نشر نائب آخر صورة لساعة رولكس ثم حذفها. رد الرئيس Recep Tayyip Erdoğan في اجتماع حزبي بأن «لا يمكن أن يكون هناك أي انحراف في هذه الحركة» و«لا يمكن أن يكون هناك قطُّ انفصال عن قيم الأمة وأجندتها». وانتقد معارضون هذه الصور، وقال مقدم التلفزيون Fatih Portakal إن المشكلة ليست المال بل الصورة التي تُعرض للجمهور.

تأتي هذه الجدل في وقت فقدت فيه الليرة التركية 40 بالمئة منذ العام الماضي وأكثر من 80 بالمئة خلال الخمس سنوات الماضية. رفع البنك المركزي أسعار الفائدة إلى 50 بالمئة في مارس، وقال الحاكم Fatih Karahan في أبريل إنه سيتخذ تدابير لكبح تضخم قد يتجاوز 70 بالمئة مع حلول مايو. أثر الوضع الاقتصادي على الانتخابات المحلية التي خسر فيها الحزب أمام حزب الشعب الجمهوري، ما زاد حساسية المجتمع تجاه صور الرفاهية بين المسؤولين أثناء أزمة معيشية حادة.

كلمات صعبة

  • التفاوتاختلاف في مستوى الدخل أو الحالة الاقتصادية
  • اعتذرأعرب عن أسفه أو اعترافه بالخطأ
    اعتذرت
  • عضوشخص ينتمي إلى مجموعة أو منظمة رسمية
    عضوان, الأعضاء
  • تضخمارتفاع مستمر في مستوى الأسعار العام
  • تدبيرإجراء يتخذه المسؤولون لمعالجة مشكلة
    تدابير
  • رفاهيةمستوى عيش مريح مع سلع وخدمات فائضة
    الرفاهية

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • هل تعتقد أن نشر صور الرفاهية لنواب أو مسؤولين يؤثر على ثقة الجمهور؟ علل إجابتك.
  • كيف قد تؤثر خسارة الحزب في الانتخابات المحلية على سلوك المسؤولين وصورهم العامة؟ قدم أمثلة أو أسباباً.
  • ما الإجراءات التي يمكن أن يتخذها البنك المركزي أو الحكومة للحد من التضخم، وكيف قد تُرى هذه الإجراءات من قبل الجمهور؟

قصص ذات صلة

من يستفيد من الذكاء الاصطناعي في أفريقيا؟ — المستوى B2
٧ نوفمبر ٢٠٢٥

من يستفيد من الذكاء الاصطناعي في أفريقيا؟

الذكاء الاصطناعي قد يغير الاقتصاد لكن الفوائد غير متساوية بين دول الشمال والجنوب العالمي. المقال يذكر فجوات البنية التحتية والبيانات وأمثلة مثل AFRINIC وCloud Innovation وقواعد وصول الشرائح، ويدعو لحوكمة عادلة وشاملة.

المستوى