LingVo.club
المستوى
دراسة: مستقبلات إنفلونزا الطيور في أنسجة الضرع لدى ثدييات متعددة — المستوى B2 — a cow standing in a field

دراسة: مستقبلات إنفلونزا الطيور في أنسجة الضرع لدى ثدييات متعددةCEFR B2

١٠ ديسمبر ٢٠٢٥

مقتبس من Dave Roepke-Iowa State, Futurity CC BY 4.0

صورة من Peter Hoogmoed, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
225 كلمة

يشير تفش إنفلونزا الطيور شديد الضراوة (H5N1) المستمر، الذي أثّر على أعداد هائلة من الطيور منذ 2022 وانتقل إلى قطعان أبقار الألبان في ربيع 2024، إلى خطر واسع النطاق على الثدييات. نشرت دراسة في Journal of Dairy Science فحصت نسيج الغدد الثديية لدى عدة أنواع لمعرفة قدرة هذه الأنسجة على استضافة الفيروس.

شمل البحث عينات من الخنازير والأغنام والماعز والأبقار اللاحمة والألباكا والبشر، وشارك فيه علماء من كلية الطب البيطري بجامعة ولاية أيوا والمركز الوطني لأمراض الحيوان التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في إيمس. وجد الفريق أن أنسجة الضرع تحتوي مستقبلات حمض السياليك، وهو سكر على سطح الخلايا تستخدمه فيروسات الإنفلونزا للالتصاق والدخول إلى الخلايا.

كل أنسجة الغدد الثديية المفحوصة احتوت مستقبلات مفضلة لكل من إنفلونزا الطيور والإنفلونزا الموسمية البشرية، ما يثير القلق من احتمال اختلاط أنواع فيروسات مختلفة وتكيُّفها عبر الأنواع. أشارت دراسة سابقة للعديد من نفس الباحثين إلى أن ضرع أبقار الألبان يحتوي مستويات عالية من حمض السياليك، ما فسّر الانتشار السريع داخل قطعان الألبان.

أبلغ الباحثون عن حالات بشرية مؤكدة مرتبطة بالتفشي الحالي بلغت 71 إصابة وحالتي وفاة، مع ملاحظة أن H5N1 سجّل سابقاً معدل وفيات بشري يقارب 50%. تقوم وزارة الزراعة الأمريكية بمراقبة عينات الحليب الطازج على مستوى البلاد، وتؤكد أن البسترة تقتل فيروسات الإنفلونزا، بينما يشكل استهلاك الحليب الخام من حيوانات أخرى مصدر قلق. يخلص مؤلفو الدراسة إلى أن تشديد الرصد والجهود للحد من الانتشار مهمان لتقليل خطر تكيفات خطرة إضافية.

كلمات صعبة

  • تفشانتشار سريع لمرض بين حيوانات أو بشر
  • غدةنسيج يصنع سائل أو إفراز في الجسم
    الغدد الثديية
  • مستقبلبنية على الخلية تتلقى جزيئات أو فيروسات
    مستقبلات
  • حمض السياليكنوع من السكّر على سطح الخلايا
  • قطيعمجموعة من الحيوانات من نفس النوع ترعى معا
    قطعان
  • ضرعجزء من جسد الثدييات ينتج الحليب
    الضرع
  • بسترةعملية تسخين الحليب لقتل الجراثيم
    البسترة
  • تكيّفتغير في الفيروس ليعيش في مضيف جديد
    تكيُّفها, تكيفات

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما الإجراءات التي تعتقد أنها مهمة لتقليل خطر انتشار إنفلونزا الطيور بين الأبقار والإنسان؟ اذكر أسبابك.
  • ما المخاطر المحتملة لاستهلاك الحليب الخام بحسب المقال؟ وكيف يمكن تقليل هذه المخاطر؟
  • كيف يمكن أن يؤثر وجود مستقبلات مشتركة في أنواع مختلفة على فرص ظهور سلالات فيروسية جديدة؟ قدم أمثلة أو أفكاراً.

قصص ذات صلة