📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
150 字
在国际环境法中心(CIEL)与IPES-Food于周五(17 April)召开的新闻简报会上,发言人警告称,中东冲突和相关干扰正通过推高油价和限制霍尔木兹海峡的货运,冲击全球食品系统。
会议指出,航道受阻同时影响肥料贸易,约三分之一的航运肥料出口经此通道。IPES-Food的Olivier De Schutter表示,非洲已有673 million饥饿人口,粮价上升可能再增加大约45 million人。世界银行、国际货币基金组织和世界粮食计划署也发出类似警告。
与会者呼吁加速向农业生态学转型,以增强低收入国家的韧性。农业生态学包括作物轮作、堆肥、畜粪利用和种植豆科固氮作物(如鹰嘴豆、扁豆、苜蓿等),并建议更多本地生产和发展本地生物肥料。
难词
- 冲击 — 对事物造成严重负面影响
- 航道 — 船只通行的水路
- 肥料 — 帮助作物生长的物质
- 粮价 — 谷物和食物的市场价格
- 呼吁 — 公开请求别人采取行动
- 农业生态学 — 用自然方法管理农田的学科
- 韧性 — 在困难中保持或恢复能力
- 堆肥 — 把有机废物变成肥料
- 生物肥料 — 用生物材料制成的肥料
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果油价上涨和航运受限,你认为你所在国家的食品供应会出现哪些具体变化?请说两点。
- 发展本地生产和生物肥料可能带来哪些好处?你认为最重要的两点是什么?
- 在文章提到的农业生态学做法中,你觉得哪一种最容易在近地小农户中推广?为什么?